Das Lieben bringt gross Freud
das wissen alle Leut.
Weiß mir ein schönes Schätzelein
mit zwei schwarzbraunen Äugelein,
das mir, das mir, das mir mein Herz erfreut.
das mir, das mir, das mir mein Herz erfreut.
Ein Brieflein schrieb sie mir,
ich sollt treu bleibe ihr.
Drauf schick ich ihr ein Sträußelein,
schön Rosmarin und Nägele,
sie soll, sie soll, sie soll mein eigen sein!
sie soll, sie soll, sie soll mein eigen sein!
Mein eigen soll sie sein
kein´m andre mehr als mein.
So leben wir in Freud und Leid,
bis uns Gott, der Herr, auseinanderscheidt.
Ade, ade, ade, mein Schatz, ade!
Ade, ade, ade, mein Schatz, ade!
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Volksweise aus Schwaben. Aufgezeichnet von Friedrich Silcher ca. 1825
Deutscher Liederhort (1856, Nr. 72) und Liederhort II (1893, Nr. 55a)
Parodien, Versionen und Variationen:
CDs und Bücher mit Das Lieben bringt groß Freud:
Anmerkungen zu "Das Lieben bringt groß Freud"
– ohne 2. Strophe (Friedrich Silcher XII Volkslieder für Männerstimmen II H, Tübingen 1827 Nr 9)
in einigen Publikationen wird auch ein H. Langner als Texter genannt , oder “ nach Fr. von Suppe´“ (in Schlesier-Liederbuch )
Text gleichlautend bis auf ein abweichendes Wort: „Das Lieben bringt groß Leid“ im Freihafen II. Jahrgang, Altona 1839, S. 31. Abdruck durch Erk im Wunderhorn. 4, 206. — Leid ist offenbar Druckfehler. Dasselbe Lied (wie Silcher) auch bei Meier, schwäb. Volkslieder S. 107. — Hochdeutsch in Serig’s Auswahl, Lpz. 1844. — Nürnb. Liederb. f. Studenten 1852. — Altrhein. Märlein 1843, S. 116 M. 196. — Ditfurth II, 96. — Kretzschmer II. Nr. 160 (aus Lothringen?) : Das Lieben macht groß Freud.
Abweichungen im Text
In manchen Liederbüchern steht noch diese zweite Strophe, die zu der zweiten Lesart des Liedes „Auf Trauern folgt groß Freud“ gehört:
Sie hat schwarzbraune Haar
dazu zwei Äuglein klar
Ihr sanfter Blick, ihr Zuckermund
hat mir mein Herz im Leib verwundt
hat mir mein Herz im Leib verwundt
"Das Lieben bringt groß Freud" in diesen Liederbüchern
u.a. in:
Vergleiche auch:
- Auf Trauern folgt groß Freud Auf Trauern folgt groß Freud das tröst' mich alle Zeit Weiß mir ein wackres Mädelein so schön als wie ein Röselein das mir, das mir, das mir mein…
- Auf Trauern folgt groß Freud Auf Trauern folgt groß Freud das tröstet mich allezeit weiß mir ein schwarzbraunes Mägdelein die hat zwei schwarzbraune Äugelein die mir mein Herz erfreun Und…
- Auf dieser Welt hab ich kein Freud (Frau Nachtigall) Auf dieser Welt hab ich kein Freud ich hab ein n Schatz und der ist weit wenn ich nur mit ihm reden kunnt so wär…
- In Schwarz will ich mich kleiden In Schwarz will ich mich kleiden Dieweils Trauren bedeut Von wegen meines Buhlen Der mir ganz Urlaub geit Urlaub, ohn alle Schuld Hilf, reicher Christ…
- Wie wird mir denn geschehen Wie wird mir denn geschehen wenn ich dich meiden soll und ich dich nimmer sehe viel eh ich sterben wollt Schön, adelich und fromm meins…
