Liederlexikon: Rosmarin

| 1893

Der Rosmarin gehört in Norddeutschland zu den Trauerpflanzen. Die Leichenträger auf dem Lande, welche eine Jungfrau beerdigen, erhielten sonst einen Rosmarinzweig an einem Bande befestigt, um den Arm gewunden. In Thüringen wurde sonst bei Begräbnissen von Alt und Jung jedem Leidtragenden, auch dem Pfarrer und Cantor, vor Wegtragen der Leiche ein Rosmarinstengel nebst Zitrone überreicht. In dieser Deutung singt Justinus Kerner in „Reiseschatten“ (1811):

„Rosmarin ist Wehmut, Trennung
Rosen deuten Lieb und Freude,
Lorbeer deuten Ruhm und Sieg.“

In Süddeutschland dagegen hat der Rosmarin, ein Liebling der Landmädchen vorzugsweise, eine fröhlichere Bedeutung. Er ist hier eine hochzeitliche Pflanze, deren Zweige der Brautführer und die Brautjungfer, bei dem Gange in die Kirche zur priesterlichen Einsegnung, in den Händen tragen. Auch diejenigen Kinder, die hier zum ersten Mal zum Abendmahle gehen, tragen einen Rosmarinzweig nebst einer Zitrone in der Hand, weil sie ihren Ehrentag feiern. (in Deutscher Liederhort, 1893 II S. 523f.)

Medien:

Vergleiche auch:

  • Rosmarin und Thymian Rosmarin und Thymian wächst in unserm Garten wer mein Mädchen freien will muß noch lange warten in Macht auf das Tor (1905)
  • Rosmarin und Salbeiblättlein Rosmarin und Salbeiblättlein Schenk ich dir zum Abschiedsgruß Und dies sei mein letzt Gedenken Weil ich dich verlassen muß Was mich drückt, ich darf's nicht…
  • Haben Sie Lavendel? Haben Sie Lavendel, Rosmarin und Thymian Und ein wenig Quendel? Ja, Madam, das haben wir Draußen in dem Garten; Will Madam so gütig sein und…
  • Ich träumte wie um Mitternacht (Suschens Traum) Ich träumte, wie um Mitternacht Mein Falscher mir erschien Fast schwür ich, daß ich hell gewacht So hell erblickt ich ihn Er zog den Treuring…
  • As Deandl mitn rotn Miada As Deandl mitn rotn Miada Dös is ma die allerliaba Was sollts ma nit liaba sei bal i kimm, läßts mi ein As Deandl mitn rotn…