Kinderspiel: Wenn wir fahren auf der See

Wenn wir fahren auf der See
wo die Fischlein schwimmen
freuet sich ein jedes Kind
lauter Heil und Segen
(freuet sich die ganze Schar
lauter Lust und Singen)

Heli Heli wir sind hier
Die N. N., die N. N . die folge mir
(der Goldfisch, der Goldfisch
der folge mir)

Spielanleitung: „Vor dem Spiel wählt sich jedes […]

Kinderspiele | 1913


(Ehre, Beere, wir sind hier)

Wir fahren auf dem grünen See
wo die Fischlein schwimmen
Da freuet sich mein ganzes Herz
jubelt laut und singet
Ehre, Beere, wir sind hier
den Goldfisch, den Goldfisch
den fangen wir

Ausführung: Die Mädchen bilden mit Händefassen einen Kreis und gehen (singen) im Seitnachstellgang. Ein Kind geht außerhalb des Kreises und klopft bei „Den Goldfisch, […]

Kinderspiele | 1900


Drüben am Carolasee
wo die Fische schwimmen
freuet sich mein ganzes Herz
voller Lust und Singen
Holla, Hola, wir sind hier
Der Goldfisch, der Goldfisch, der folge mir

in Retsch , Liederbuch für Mädchen , S. 141 , Carolateich in Dresden , nach: Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)

Kinderlieder | 1897


(Gottes Wehn ?)

Wir fahren auf die See
wo die Fischlein schwimmen
freut sich jeder Gottes Wehn
wird mein Herz schon singen
Ewig , ewig, wir sind hier
*** , die ***, die folge mir

Die rheinländische Ausführung ist abweichend: Die Kinder bilden einen Kreis. Eins geht um denselben herum und singt obigen Reim. Die jedesmal gerufene folgt. Sind […]

Kinderspiele | 1897


(Ehre, Wehre, wir sind hier)

Wenn wir fahren auf der See
wo die Fischlein schwimmen
freuen sich das ganze Heer
und die Bauern singen
Ehre, Wehre, wir sind hier
oh ***, oh *** folge mir!

*** = Namen einsetzen , Ausführung: Die Kinder bewegen sich mit angefaßten Händen im Kreis herum. Eins geht außerhalb desselben herum und nimmt bei den Worten […]

Kinderspiele | Lieder zur See | | 1896