Keinen Tropfen im Becher mehr

Volkslieder » Liebeslieder »

=> (Alle Versionen)

Keinen Tropfen im Becher mehr
und der Beutel schlaff und leer
lechzend Herz und Zunge
Angetan hat´s mir dein Wein
deiner Äuglein heller Schein
Lindenwirtin, du junge!

Und die Wirtin lacht und spricht:
„In der Linde gibt es nicht,
Kreid´ und Kerbholz leider
Hast du keinen Heller mehr
Gib zum Pfand dein Ränzel her
Aber trinke weiter.“

Tauscht der Bursch sein Ränzel ein,
Gegen einen Krug voll Wein,
Tät´ zum Geh’n sich wenden.
Spricht die Wirtin: „Junges Blut,
Hast du Mantel, Stab und Hut,
Trink und laß dich pfänden.“

Da vertrank der Wanderknab
Mantel, Hut und Wanderstab
Sprach betrübt: „Ich scheide.
Fahre wohl du kühler Trank,
Lindenwirtin jung und schlank,
Schönste Augenweide.“

Spricht zu ihm das schöne Weib:
„Hast ja noch ein Herz im Leib,
Lass‘ es mir zum Pfande!“
Was geschah, ich tu’s euch kund:
Auf der Wirtin rotem Mund
Heiß ein andrer brannte!

Der dies neue Lied erdacht,
Sang’s in einer Sommernacht
Lustig in die Winde.
Vor ihm stand ein volles Glas,
Neben ihm Frau Wirtin saß
Unter der blühenden Linde

Text: Rudolf Baumbach – 1876
Musik: Franz Wilhelm Abt – 1878

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1876 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: „Keinen Tropfen im Becher mehr“ bzw „Die Lindenwirtin“ ist ein Gedicht von Rudolf Baumbach von 1876, dass in der Vertonung von Franz Abt (1878) zu grosser Popularität im Deutschen Kaiserreich gelangte. Es gibt zahlreiche Nachdichtungen. Noch 1935 wird das Lied in dem Film „Alle Tage ist kein Sonntag“ von einer Feiergesellschaft schunkelnd gesungen.

Abweichungen im Text

Diese Geschichte wird nach dem ersten Weltkrieg noch in einem Fussballlied aufgegriffen. Auch wird das Lied in dem Film „Alle Tage ist kein Sonntag“ von einer Feiergesellschaft schunkelnd gesungen.

(im Sport-Liederbuch von 1921 lautet die zweite Strophe:

Und die Wirtin lacht und spricht:
Angekreidet wird hier nicht
weil´s an Kreide uns gebricht
lacht die Wirtin heiter
Hast du keinen Heller mehr…..

"Keinen Tropfen im Becher mehr" in diesen Liederbüchern

„Keinen Tropfen im Becher mehr“ bzw „Die Lindenwirtin“ ist in folgenden Liederbüchern zu finden:

u.a. in Feuerwehrliederbuch (ca. 1880) — Deutsch-Österreichisches Studentenliederbuch (1888) — Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) — Schwäbisches Soldaten-Liederbuch (ca. 1900) – – Albvereins-Liederbuch (ca. 1900) — Des Rennsteigwanderers Liederbuch (1907) — Concordia-Liederbuch (1911) – Berg Frei (1919) — Deutsches Fußball-Liederbuch (ca. 1920) — Sport-Liederbuch (1921) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) — Stahlhelm-Liederbuch (1924) —  Volker (1925) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Liederbuch des Thüringerwald-Vereins (1927) – Schlesier-Liederbuch (1936) — Wie´s klingt und singt (1936) — CC Liederbuch (1940) — Deutsches Jägerliederbuch (1951) — Bergmännisches Liederbuch (1956) — Liederbuch der Fallschirmjäger (1983) —  Liederbuch der VGB Bremerhaven

Vergleiche auch:

  • War einmal ein Turnerknab War einmal ein Turnerknab wandt sich von der Heimat ab zog wohl in die Ferne ging fürbaß im Wanderschritt nahm auch seine Turnschuh mit turnte doch so gerne Leichten Muts zog er hinaus…
  • Hoch der deutsche Fußballsport Hoch der deutsche Fußballsport voll blüh er an jedem Ort wo nur Deutsche wohnen Er erhöht die Manneskraft er ist es , der den Frohsinn schafft in den deutschen Zonen Er ist es,…
  • Es wollte einst wandern ein Spieler so gern Es wollte einst wandern ein Spieler so gern ihn trieb es gar mächtig hinaus in die Fern sein Sporthemd und Stiefel, die nahm er gleich mit den Fußball am Stabe, so geht er…
  • Das war der Herr von Rodenstein Das war der Herr von Rodenstein der sprach: "Daß Gott mir helf´, gibt´s nirgend mehr ´nen Tropfen Wein des Nachts um halber zwölf?. Raus da! Raus da, aus dem Haus da! Herr Wirt,…
  • Sag wem sind Frauen gleich (Lob der Frauen) Sag wem sind Frauen gleich die so hold und anmutreich Darf ich "Rosen" sagen? Nein! Will ungalant nicht sein da ein jedes Röselein Dornen pflegt zu tragen Sind sie Schmetterlingen gleich prangen bunt…