Liebesschlösser
Liebesschlösser-Lieder: Volkslieder und Volkstümliche Lieder
Alle Lieder zu "Liebesschlösser":
- Da drob af dem Bergal
Da drob af dem Bergal do steht a kloans Wuzerl wia du Steig oba, mei Wuzerl zu mir i kaaf da an Wei und a Bier I schenk da a Nuß und an Kern wannst anderst mei Schatzerl wüllst wern Eh daß i an Wittiber nahm eh häng i mi zhöchst an an Baaam Mei … Weiterlesen …
- Da droben aufm Bergel Kucku
Da droben aufm Bergel kucku da steht wohl a Wuzerl wie du da steht wohl a Wuzerl wie du Geh abe, mei Wuzerl, zu mir I zahl dir an Wei und a Bier I geih dir a Nuß und an Kern Wennst anderst mei Schazerl willst wer’n Eh daß i en Wittiwer nahm Eh häng … Weiterlesen …
- Du bist mein
Du bist mein, ich bin dein dessen sollst du sicher sein du bist beschlossen in meinem Herzen verloren ist das Schlüsselein du musst immer drinnen sein Dies die Übersetzung, hier der Originaltext aus einem Liebesbrief des Wernher v. Tegernsee aus dem 12. Jahrhundert. Das Motiv, das Herz als einen Schrein zu betrachten, der mit einem … Weiterlesen …
- I hab e kleins Herzel
I hab e kleins Herzel diß Herzel isch myn ünn en einziger Bue hat de Schlüssel dezue (Elsaß) Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 371)
- Mei Herz und dei Herz
Mei‘ Herz und dei‘ Herz sin zusammeng’schwund’n dr Schlüssel ist verloren wrd nimmer g’fund’n (Tirol) Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 371)
- Mei Herzerl ist treu
Mei Herz und dei Herz is kloan (eng) verbunde Und der Schlüssel zum Aufmach’n Wird nimmer gfunde Mei Herzerl ist treu is a Schlösser! dabei und an oanziger Bua hat’n Schlüssel dazu. (Kärnten) Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 371)
- Mei Herzli ist zue
Mei Herzli ist zue es cha’s niermert ufthue ein einziges Bue hat de Schlüssel derzue (Schweiz) Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 371)
- Mein Herz ist verschlossen
Mein Herz ist verschlossen ist ein Bogenschloß dran ist ein einziger nur der es aufmachen kann (aus der Steiermark) Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 371)
- Wenn zwei voneinander scheiden
Wenn zwei von´ander scheiden tuts Herzerl gar zu weh Schwimmen die Augen im Wasser wie d´Fischerle im See. Wie die Fischerle im See Schwimmen hin, schwimmen her Schwimmen auf und nieder Büberl, kommst bald wieder? Darfst nicht so weinen darfst nicht so bang sein! Bist ein kreuzsauber Dirnel Ich laß dich nicht allein. Mein Herz … Weiterlesen …