Abraham und Isaak
die schlugen sich mit Zwieback
der Zwieback brach entzwei
Abraham kriegt das Ei
mündlich aus Thüringen , Ober-Elsaß und dem Nassauerland
Abram un Isack
Ach lieber Igel laß mich leben
Ach lieber Igel laß mich leben
Ich will dir meine Schwester geben
nun wohl an
Melchior Franck , Fasc. quodlib. 1611 Nr.2
Ach lieber Igel laß mich [...] ...
Als Gott der Herr geboren war (Ein Wahrheitslied)
Als Gott der Herr geboren war
Da war es kalt
Was sieht Maria am Wege stehn?
Ein Feigenbaum
Maria laß du die Feigen noch stehn
Annche Susannche
warte noch ein Jahr
wenn die Weiden Kirschen tragen
nehm ich dich für verbunden wahr
in: Macht auf das Tor (1905)
...Annele, Annele, Nuß, Nuß, Nuß
Komm, wir wolln in d´ Haselnuß
D´ Haselnuß ist no nit reif
Komm, wir wolln ins Besenreis
S´Besenreis ist no [...] ...
As de Brut to Kark ging
do har se nix to don
as se wedder rut kam
har se´n jungen Sohn
Hans reit nach Engelland
Bäh Lämmchen das Lämmchen ging im Klee (1891)
Bäh Lämmchen bäh
das Lämmchen ging im Klee
es stieß sich an ein Beinchen
da tat ihm weh sein Beinchen
Bäh Lämmchen bäh
Bäh Lämmchen bäh
Bäh Schäpken bäh!
Dat Schäpken leep in´t Holt
do stod´t sik an en Steeneken
do deh em weh sien Beeneken
do schrie dät Schäpken: „bäh!“
Bäh [...] ...
Bläh Schäfchen bläh
Das Schäfchen ging ins´s Holz
und stieß sich an ein Steinchen
da tat ihm weh sein Beinchen
da schrie das Schäfchen „bläh“
aus [...] ...
Der Müller tut mahlen
das Rädle geht ´rum
mein Kind ist erzürnet
weiß selbst nit warum
in Des Knaben Wunderhorn Anh. 96 , bei Simrock 74 [...] ...
Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Weiber naschen gern
Die Männer sind drauf abgerichtet,
Sie brauchen keine Latern‘
in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 92)
...Eine alte Schwiegermutter
Mit der krummen Faust
Sieben Jahr im Himmel droben
Kommt nun wieder raus
Ist das nicht ein dummes Weib
Das nicht in [...] ...
Einige beinige Doppelband
Isch nit wi von Angaland
Angaland isch zügeschlossa
Der erste Schlissel isch abgebrocha
Ais, zwai, drai
Mi Miatter hät a Geschwei (Schwägerin)
Eins zwei drei der Müller hat sein Frau verlor´n
Eins zwei drei
Bicke borne bei
Bicke borne Pfefferkorn
der Müller hat sein Frau verlor´n
Das Entechen hat sie g´funden
d´Katzen schlagen d´Tromme
d´Mäus kehren d´Stuben [...] ...
Eins zwei drei meiner Mutter G´schwei
Eins zwei drei
meiner Mutter G´schwei
hat es Chindle g´funde
hats in Plunder bunde
wie mueß es heißen
Gitzi oder Gaißen
wer mueß es Windle [...] ...
Eins zwei drei vier fünf sechs neun
Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun
in Schwetz steht eine lang Scheun´
die ist voll Roggen und Weizen
wie soll das Kindlein [...] ...
En Hüsken met Kinder
es Höffken met Rinder
n´Ställeken met Pferd
de Mann heitt Görd (Gerd)
die Frau hitt Drütschen (Gertrud)
backt en Eierstüttchen
bei Simrock [...] ...
Ene Mete Zuckersöte (Buchstabieren)
Ene Mete, Zuckersöte
Golden Ring, Königskind
Du schast leeren bookstaveren
A B Buk, kriegst ´n lüten Sluk
Kriegst´n lütjen Kieter Kater
de schall swommen up [...] ...
Fischbaum hat seine Frau verloren
Fischbaum hat sein´ Frau verlor´n
wer will ihm dafür sorgen?
Das soll die *** ( zB Anna Meier ) tun
bot ihm ein´n guten Morgen
Der [...] ...
Fritze holt seine Frau von der Bahnhofsstraße
Fritze
mit der Spitze
mit der Zwiebacksnase
holt seine Frau von der Bahnhofsstraße
bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911, Nr. 416
...Gehorsamer Diener
Was machen Ihre Hühner?
Legen sie brav Eier?
Hat die Magd auch Freier?
Was macht denn Ihr Hund?
Ist die Katze noch gesund?
Geige Geige Punke
Müller hat seine Frau verloren
sucht sie mit den Hunden
Katzen schlagen die Trumm
Mäuse kehresn´s Haus
die Ratten tragen´s hinaus
Sitzt ein [...] ...
Hafer Hafer Häferchen
das Hühnchen hat ein Käferchen
verzehrt es dort am Baum
bis der Vater kommt
Dies ist die Übersetzung dieses Reimes aus Siebenbürgen:
Tikeß Tikeß Takeßken
Hans Hans Leberworscht
Lebet deine Frau noch?
ja, ja, sie lebet noch,
Liegt im Bett und zappelt noch
in Kinderlieder aus des Knaben Wunderhorn (1913, Anhang) [...] ...
Hans mein Sohn was machst du da
Hans, mein Sohn, was machst du da?
Vater, ich studiere
Hans, mein Sohn, das kannst du nicht
Vater, ich probiere
Hans, mein Sohn, du ärgerst mich