Wenn ich den Wandrer frage

Wenn ich den Wandrer frage
Wo kommst du her?
Von Hause, von Hause
spricht er und seufzet schwer.

Wenn ich den Landmann frage:
Wo gehst du hin?
Nach Hause, nach Hause,
Spricht er mit leichtem Sinn

Wenn ich den Freund nun frage:
Wo blüht dein Glück?
Im Hause, im Hause,
Spricht er mit frohem Blick.

Und wenn er mich nun fraget:
Was drückt dich schwer?
Ich kann nicht nach Hause
Hab keine Heimat mehr

Text: F. Hermann von Hermannsthal (1837) (einige Quellen auch A. Lenz )
Musik: Friedrich Brückner (1837) —  (auch anonyme Volksweise , nach R. Tschirsch)
andere Schreibweisen: „Wenn ich den Wand’rer frage“ oder „Wenn ich den Wanderer frage“

Böhme schreibt noch 1895 in „Volkstümliche Lieder der Deutschen“ (1895): „Verfasser des Textes unbekannt. Genannt wird A. Lenz? Die Melodie, welche in vielen Sammlungen für Männerchor seit 1856 als Volksweise bezeichnet und ein Liebling des Männerchorgesangs wurde, ist vom ehemaligen K Preuß Militärmusikmeister Friedrich Brückner in Erfurt komponiert. Sie erschien zuerst 1837 zu Erfurt als Sologesang mit Klavierbegleitung Des-Dur. Der Komponist lebte noch 1894 als 83 jähriger Greis in Quedlinburg (f. den Nachweis den Aufsatz von Elise Pollo in der Gartenlaube 1894, Nr 7)

Zweite Melodie zu "Wenn ich den Wandrer frage"

Zweite Melodie zu Wenn ich den Wandrer frage
Zweistimmig und etwas anders

"Wenn ich den Wandrer frage" in diesen Liederbüchern

u.a. in Feuerwerker-Liederbuch (1883) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895) — Liederbuch Postverband (1898) — Albvereins-Liederbuch (ca. 1900) — Concordia-Liederbuch (1911) – Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (1912) – Gesellenfreud (1913, A. Lenz )– Berg Frei (1919) — Deutsches Lautenlied (1914) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) — Alpenrose (1924) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Liederbuch des Thüringerwald-Vereins (1927) — Wander-Liederbuch für deutsche Mädchen (1927) — Wie´s klingt und singt (1936) – Liederbuch der VGB Bremerhaven —

.

Vergleiche auch:

  • Da nun mein Sinn nach Hause steht Da nun mein Sinn nach Hause steht so hab ich frohen Mut wenn es hin nach der Heimat geht Marschiert sich´s immer gut marschieren, marschieren ich und mein Wanderstab wir gehen, wir gehen…
  • Das Hausen fällt mir viel zu schwer Das Hausen fällt mir viel zu schwer ihr könnt´s fürwahr nicht glauben es wäre ja kein Wunder mehr von solchem Weib zu laufen sie grummt, sie murrt zu jeder Stund als wie ein…
  • Frau du sollst nach Hause kommen Frau, du sollst nach Hause komm'n denn dein Mann ist krank "Ist er krank, so sei er krank legt ihn auf die Ofenbank! und ich komm nicht nach Haus Frau, du sollst nach…
  • Zu Hause angekommen die Mutter dann spricht Zu Hause angekommen die Mutter dann spricht, Was hast du verdienet zwei Jahr beim Kommiss. Kein Heller kein Pfennig, Arrest noch dazu, Da kann man wohl sagen Reserve hat Ruh. Zu Hause angekommen…
  • Madam, Madam, nach Hause sollst du kommen Madam, Madam, nach Hause sollst du kommen denn dein Mann, dein Mann und der ist krank Ist er krank, so laßt ihn krank legt ihn auf die Hobelbank und ich komm nicht, und…