Winter ade Scheiden tut weh

Anmerkungen:

Vielfach als Kinderlied eingeordnet, ist dieses Lied doch auch politisch deutbar. Der „Kuckuck“ als Freiheitssymbol der 1848er-Revolution ist hinlänglich bekannt; und es gibt viele weitere Gedichte, in denen Hoffmann die politischen Verhältnisse in Deutschland als „Winter“ bezeichnet. Das Lied entstand drei Jahre nach dem Hambacher Fest (1832). 1848 – im Jahr der Revolution – bringen es Fallersleben und Ludwig Erk als das erste Lied in „Hundert Schullieder„. Alles klar?

Offensichtlich war und ist der politische Zusammenhang aber nicht: Dieses Lied war in Preußen vor dem ersten Weltkrieg für den Unterricht in der ersten Klasse vorgeschrieben ( Zentralblatt der preußischen Regierung von 1912)

„Das Lied für einen Nachklang vom alten Volksbrauche des Winteraustreibens zu halten (s. Wolff, Zeitschrift für Mythologie III, 312) war ein gelehrter Irrthum, den Hoffmann in seinen volkstümlichen Liedern (S. 201) berichtigt hat.“ (Böhme, Liederhort 1893, S. 574)