Von der Wanderschaft zurück

Von der Wanderschaft zurück
Führt den Jüngling das Geschick
Der nach langen Jahren kehrt
Nach dem heimatlichen Herd

Eilt mit sehnsuchtsvollem Sinn
Nach des Liebchens Wohnhaus hin
Blickt zum Fenster stumm herein
Wo die holde Braut mag sein

Als er sie im Haus nicht sieht
Wird so bang ihm ums Gemüt
Fragt die Bäume in dem Wald
Nach des Liebchens Aufenthalt

Bittet all die Blümlein schön
Dass sie mit ihm suchen gehen
Sucht mit ihnen auf den Aun
Doch kein Liebchen ist zu schaun

Endlich spät beim Mondenschein
Dringt er auf den Friedhof ein
Und er sieht beim Mondenglanz
Einen frischen Totenkranz

Zwischen Ros und Rosmarin
Steht des Liebchens Name drin.
Jetzt erst ward’s dem Jüngling klar,
Wo sein Lieb zu finden war.

Traurig blickt er auf das Grab
Leise rollen Tränen ab.
„Nun kann ich dich nicht mehr sehn,
Muss nun weinend von dir gehen.“

Da zur Ruh die Glocke klingt
Und zur ruh ein Vöglein singt:
„Ausgelitten hast nun du,
Schlaf in stiller, süßer Ruh’.“

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Wie´s klingt und singt (1936)

Text: Das Lied geht zurück auf das 1850 geschriebene „Von der Wanderschaft a Bua geht seim Dörfl freudi zua“. von Baron Anton von Klesheim (1812-1884) [DLL], 1850, ed. 1864.
Musik: H.Hering vor 1885, und andere.

Diese Fassung in Volkslieder aus der Rheinpfalz 2 (1909, Nr. 161)
in der Rheinpfalz weit verbreitet: Alsheim, Altrip, Asselheim, Bischheim, Bissersheim, Duttweiler, Eßweiler, Frankenthal (Melodie), Forst, Glashütte, Großfischlingen, Grünstadt, Hefersweiler, Heltersberg, Hofstetten, Ilbesheim, Insheim, Jettenbach, Katzenbach, Maßweiler, Mörlheim, Niedermoschel, Nußbach, Offenbach, Peppenkum, Ranschbach, Rieschweiler, Roßbach, Rothselberg, Schmittweiler, Walsheim, Weingarten, Winterbach, Zweibrücken

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Geschichte dieses Liedes:

Liederthema: ,
Liederzeit: (1912)
Ort: , , , , , , , ,

Bestseller Nr. 1
Die Goonies
Die Goonies*
  • Amazon Prime Video (Video-on-Demand)
  • Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen (Schauspieler)
9,99 EUR
Amazon-Shop (Stand: 13.12.2025)

CDs und Bücher mit Von der Wanderschaft zurück:

Anmerkungen:

Die letzten beiden Strophen auch zusammengefasst in einer:

Traurig blickt er auf das Grab
leise Tränen rollen ab
„Ausgelitten hast nun du
schlafe wohl in süßer Ruh“

in Weingarten:
Da ging er in die Stadt hinein
kauft sich ein’n Revolver ein
schoß mit Pulver und mit Blei
und der erste Schuß war sein
(Volkslieder aus der Rheinpfalz,2, 1909)

Traurige Heimkehr


In diesen Büchern:

auch in: „Niedersachsenbuch“, Verlag Ernst Geibel , Hannover 1912, (Auch in der Mark gesungen)
Eins.: Band. Phil. Walther Apel , Berlin 0.34., Heidenfelstr.12 , als DVA A 108 632 in der Soldatenlieder-Sammlung (1914-1918) – Wie´s singt und klingt (1936)

in: – Vgl. Prag 337= Bw 16/15= A 231 025= Von der Wanderschaft a Bua, 8 Str.; A.Fux, um 1860, Wullachen, Böhmerwald — Pogatschnigg-Herrmann (Kärnten 1869/79, Bd.1, Nr.1457) — *Hruschka-Toischer (Böhmen 1891, S.91 f. Nr.3) —  *Von der Wanderschaft a Bua, 7 Str., Prager Sammlung Nr.150= Bw 6/22= A 230 927; Informant: Albert Brosch, 1906, Oberplan, Böhmerwald. —  *Meisinger, Wiesental (Baden 1907, Nr.11) —  *Amft (Schlesien 1911, Nr.545, hochdeutsch) —  Das Volkslied im Elsass (Limersheim 1911) —  Jungbauer, Böhmerwald (1930/37) Nr.672 a (*Nr.672 b-c);  —  – VMA Bruckmühl: handschriftlich BÖ 1931/47;  — *Anderluh (Kärnten) II/1 (1966,  Nr.73) —   G. Müller-Waldeck, In des Gartens dunkler Laube (1977, S.202 f. hochdeutsch) — *Karl Vargha, Rosmarin [Ungarndeutsche in der Tolna], Budapest (1988, S.25 f. und S.216) — . Hoffmann-Prahl Nr.1156 und Meier, iV Nr.291. – Liedflugschriften Wien: Fritz/ *Moßbeck [Verf.: Klesheim] —  Jasper/ Hendl, o.J. — Heppenheim: Allendorf, o. J. (hochdeutsch) —  Recklinghausen: Bauer, o. J. (hochdeutsch) —  Reiche: Schwiebus, o. J. (hochdeutsch) —   Liedflugschrift Wien: Blaha, o.J. –  Böhringer Liederbüchle. Lieder, die fast vergessen sind. (Hrsg.): Gemeinde Römerstein und Festausschuß „900-Jahr-Feier“. Stuttgart o.J.


  • Hört mir zu ihr lieben Leute (Trudchen Ruh Ruh Ruh)

    Hört mer zu ihr lieba Leute all was sich hat zugetrage für an Trauerfall ich bi gekomme um meine Frau se is mir gsturba au au Trudchen ruh ruh ruh Trudchen ruh ruh ruh Es käm er gär...

  • Ein Jüngling von der Wanderschaft daher

    Ein Jüngling von der Wanderschaft daher sein Herz schlug ihm gewaltsam und so schwer der wollte ziehn nach seinem Vaterort fünf Jahr war er vom Elternhause fort Er wollte holen seine liebe Braut auf die hat er sein...

  • Mein Schatz der ist auf die Wanderschaft hin

    Mein Schatz, der ist auf die Wanderschaft hin Ich weiß aber nicht, was ich so traurig bin Vielleicht ist er tot und liegt in grauer Ruh´ Drum bring ich meine Zeit so traurig zu. Als ich mit meinem...