Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Zweifarben Tücher, Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen die Mädchen so gerne
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen ihren Soldaten
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Kommen die Soldaten wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen alle schon verheirat´
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara!
Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Text und Musik: Aus der 1839 in Breslau uraufgeführten Posse „Die Seeräuber“ von A. Cosmar –
um 1880 in Süddeutschland verbreitet , der Zupfgeigenhansl (1908) nennt als Ort: Tübingen .
Anmerkungen zu "Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren"
Im Ersten Weltkrieg wurde folgende Strophe angegliedert: ( DVA A 107032 , Eingesandt. von.: Ernst Marung , stud. jur. , Neubrandenburg (Meckl.Str.)
Liebst du mir denn jarnich mehr
Willste mir verlassen
Soll ich dir denn jarnich mehr
Um die Tallje fassen
Ei, warum …
Ebenfalls aus dem Ersten Weltkrieg: (Ltn Weihrauch , Festungs-Funkstation Kowno , Feldpoststation 209 , DVA A 107 089 )
Wenn´s die Soldaten aus der Stadt entschwunden
Haben die Mädchen fürchterliche Stunden
Ei warum? etc…..
"Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren" in diesen Liederbüchern
u.a. in Liederbuch für Soldaten (Pape, 1880) — Schwäbisches Soldaten-Liederbuch (darin noch eine weitere Strophe : „Halleluja, Halleluja / schön sein´s die Mädchen von 17, 18 Jahr / Ei warum? Tschinderassa bum“) — Albvereins-Liederbuch (ca. 1900) — Zupfgeigenhansl (1908) —
Es braust ein Ruf — Alte und neue Lieder (ca. 1914, 4. Heft) — Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer (1914) — Soldatenlieder-Sammlung (1914-1918, DVA A 107025 , DVA A 107 089) — Stolz ziehn wir in die Schlacht (1915)
Sport-Liederbuch (1921) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) — Volker (1925) — Der Kanon (1925) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) —
Die weiße Trommel (1934 , hier als Kanon von Mandyczewski ) Lieb Vaterland (ca. 1935) — St. Georg Liederbuch deutscher Jugend (1935)
Vergleiche auch:
- Mädchen warum weinest du Mädchen, warum weinest du, weinest du so sehr? Wenn andere Mädchen tanzen gehen muß ich bei der Wiege stehn Darum weine ich, weine ich so sehr! Mädchen, warum weinest du, weinest du so…
- Warum? Darum! Warum? Darum. Warum denn darum? Um die Krumm. Warum denn um die Krumm? Weils nicht grad ist! "Wenn das Kind allzu wißbegierig ist", in Des Knaben Wunderhorn (1808, III)
- Warum ist es am Rhein so schön Warum ist es am Rhein so schön Warum ist es am Rhein so schön am Rhein so schön? Weil die Mädel so lustig und die Burschen so durstig darum ist es am Rhein…
- Michel warum weinest Du? Michel, warum weinest Du? Weil es mir nicht mag behagen, daß ich soll den Maulkorb tragen. Darum weine ich, weine ich so sehr! Michel, warum weinest Du? Weil ich für die ungeheu'ren Heere…
- Warum? Darum! Fragt das neugierige Kind: Warum? antwortet man kurz: Darum! bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911, Nr. 52 - dort unter Zuchtreime...