Ich kann nicht sitzen ich kann nicht stehn (Fenstergang)

Textvarianten:

Textvarianten:

1: Der Monde der scheint hell und schön , ich werd zu meinr Herzliebsten gehn, zu meinr Herzliebsten unter die Wand und klopfen an mit leiser Hand ( Meinert S 46)–
1,1: sist Zeit sist Zeit zum Schlafengehn, ich will zu meinem Schätzlein gehn —
1,2: will vor erst zu meinem Schätzchen gehn —
1,3: zu meinem Schätzchen an die Wand , da klopf ich an mit leiser Hand —
1,4: und sollt ich vor der Türe stehn —
2,1: Wer ist denn draußn — wer ist denn der da klopfet an —
2,4: Es ist ja dein allerliebster Schatz der dich so leis erwecket hat —
2,4: steh auf mein Schatz (Kind) und laß mich ein —
3,2: bis Vater und Mutter zu Bette sein — mein Vater der ist nicht derheim —
3,3: du mußt ein wenig stille stehn , bis Vater und Mutter schlafen gehn —
3,3: wenn Vater und Mutter zu Bette sein , so steh ich auf und laß dich ein —
4,1: Soll ich denn nun noch länger stehn, ich seh die Morgenröt hergehn ( aufgehn), dazu zwei lichte Sternelein, steh auf feins Lieb und laß mich ein ( Bergliederbüchlein 1740. S. 54) —
4,4: bei meim schön Schätze schlaf (schlief) ich gern — bei meinem Schatz da wär ich gern —
5,1: Da stund sie auf und ließ mich ein, sie hieß mich schön willkommen sein —
5,2. in ihrm schneeweißen Hemdelein, und als sie ihm hatt aufgetan ,da fing sie bald zu weinen an —
6,2: aufs Jahr sollst du … —
6,3: mein eigen sollst du werden allhier auf dieser Erden —
6a: Ich wollt daß alle Felder wären Papier und alle Studenten schrieben hier, sie schrieben ja hier die liebe lange Nacht, sie schrieben uns Beiden die Liebe doch nicht ab ( Wunderhorn III , 107) —

Diese Strophe ist der Lieblingsschluß vieler Volkslieder. Vgl z B Liederhort S 12, Meinert : Volkslieder aus dem Kuhländchen S 253 — Wunderhorn IV 138 — Simrock Volkslieder S. 650 – Bragur I 275 – Talvj : Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder S 450 ( Serbisch und neugriechisch) usw. —

Die im Wunderhorn B III S 80 vorkommenden Schlußstrophen: „Ich zieh in Krieg auf grüne Heid“ und „Ein Bildchen laß ich malen mir“ sind von den Herausgebern desselben neu hinzugedichtet . Derselbe unechte Schluß ist später übergegangen in O. L. B. Wolff : Halle der Völker B II S 198 und in viele neuere Volksliedersammlungen Vgl z B Simrock S 292

Zweite Melodie:

Dritte Melodie: