Bremer Stadtmusikanten

Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Die Lorelei)

Liebeslieder | Lob der Musik | , | | | 1823 |

mp3 anhören CD buch


Die Noten zu "Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Die Lorelei)":

Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Die Lorelei)

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
daß ich so traurig bin
Ein Märchen aus uralten Zeiten
das kommt mir nicht aus dem Sinn
Die Luft ist kühl und es dunkelt
und ruhig fließt der Rhein
Der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt’ge Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh‘.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn,
Und das hat mit ihrem Singen,
Die Lorelei getan.
Text: Heinrich Heine , 1823 , (andere Schreibweise: die Loreley)
Melodie: Friedrich Silcher (1789 – 1860) – 1838

Auf die Melodie von „Ich weiß nicht was soll es bedeuten“  bzw  „Die Lorelei“ wird gesungen

u.a. Allgemeines Deutsches Kommersbuch (1858) – Liederbuch des Handwerker-Vereins zu Potsdam (1859) — Feuerwerker-Liederbuch (1883) — Deutsch-Österreichisches Studentenliederbuch (1888)– Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) — Liederbuch Postverband (1898) — Albvereins-Liederbuch (ca. 1900) — Deutscher Sang (1903) — Des Rennsteigwanderers Liederbuch (1907) — Concordia-Liederbuch (1911) – Gesellenfreud (1913) — Lieder für höhere Mädchenschulen (1919) — Sport-Liederbuch (1921) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921 – ohne Angabe des Verfassers! ) — Alpenrose (1924) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Wie´s klingt und singt (1936) — Liederbuch für die deutschen Flüchtlinge in Dänemark (1945) —

Aus dem ersten Weltkrieg:  ( als DVA A 106 927 in der Soldatenlieder-Sammlung ,1914-1918):

Im 2. Vers wurde eingeschaltet: Und sie hot en gülden Kamm /  Kämmt ihr rote Berschte zamm
Im 3. Vers wurde eingeschaltet: Und er hot in d´Höh nauf gschaut / Bums do hot´s in Dreek nei kaut (gehaut Eingesandt von Lt. d. R. Eugen Hüner .  1.Komp.4.b.J.R.33.preuss.Res.Div.
(Melodie: Wer will unter die Soldaten)

mp3 anhören CD buch




Die Noten zu "Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Die Lorelei)":

Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Die Lorelei)

Empfehlung: Liebeslieder-Album

Liebeslieder

Preis der deutschen Schallplattenkritik für das Liebeslieder Album der Grenzgänger! Von Heines „Loreley“ über „Es waren zwei Königskinder“ bis zu einer an Elvis Presleys „Fever“ erinnernden Version von „Wenn alle Brunnen fliessen“. Am Ende dann Schillers „Ode an die Freude“ und ein Hochzeitstanz, der Mendelssohn-Bartholdy und Wagner vereint!. Ein außergewöhnliches Album mit aufwändig gestaltetem, 40-seitigen Booklet mit allen Texten und Hintergründen zu den Liedern.