Schlaf Kindlein schlaf (1781)

Allgemein | , | 1781

Mp3, CDs und Bücher dazu: :

CD buch




Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
Die Mutter schüttelt´s Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!


Träumelein = Träumelchen , thüringisch für kleine Traube , gereimt auf Bäumichen

Anmerkungen nach: ” Deutsches Kinderlied und Kinderspiel ” von Franz Magnus Böhme :

Text: zuerst gedruckt in Des Knaben Wunderhorn III ( vergleiche diese Version ), Anh. S. 59 (1808); seitdem bis heute vielfach nachgedruckt (auch “Schlaf Kindchen schlaf”) , nur die erste Strophe ist Volksgut und allgemein bekannt. In ganz Deutschland gekannt und in vielen Varianten vorhanden; die hier stehende Fassung mag aus Hessen und Thüringen stammen. Ein Fragment mit Melodie findet sich schon in Melchior Franck :  Fasc. quodlib. 1611 Nr. 2

Musik: Die Melodie ist von J. F. Reichardt (nach der Volksweise) komponiert.  ”

Alle Strophen und Variationen von Schlaf Kindlein Schlaf

Zuerst in Reichardts ” Lieder für Kinder ” aus Campe´s Kinderbibliothek I (Hamburg 1781, mit der Überschrift “Fietchens Wiegenlied, ihrer Puppe vozusingen”. Der Text von Heinrich Campe , 1799 gedruckt , beginnt “Schlaf, Kindchen, schlaf! Da draußen ist ein Schaf”) — Wiederholt in Reichardts ” Wiegenlieder für gute deutsche Mütter ” (Leipzig 1798) — Hoffmann ( Volkstümliche Lieder ) — Erk ( Jugendalbum ) — Friedländer ( Wiegenlieder ) — Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897) — Macht auf das Tor (1905) — Lieder für höhere Mädchenschulen (1919)




Mp3, CDs und Bücher dazu: :

CD buch








Mehr zu "Schlaf Kindlein schlaf (1781)" im Archiv

  • Schlaf Kindlein Schlaf (Schweiz) aus Mettmennstetten, Schweiz Schlaf Kindlein Schlafder Vater hütet d´Schafdie Mutter schüttlet´s Bäumeleinda fällt herab ein TräumeleinSchlaf Kindlein Schlaf Schlaf Kindlein Schlafam Himmel ziehn die Schafdie Sternelein, die Lämmerleindas müssen Spielgesellen seinSchlaf Kindlein Schlaf Schlaf Kindlein Schlafso schenk ich dir ein Schafmit einer goldnen Schelle feindas soll dein Spielgeselle seinSchlaf Kindlein Schlaf aus Mettmennstetten ()in Kinderlieder…
  • Schlaf Kindlein schlaf ....da krieg mer´ schöne Röckelein Schlaf Kindlein schlafDer Vater hüt´t die Schafdie Mutter hütet´s Böckeleinda krieg mer´ schöne RöckeleinSchlaf Kindlein Schlaf .. aus Thüringen und Sachsen
  • Schlaf Kindlein Schlaf (Melodie 1611) Schlaf Kindlein Schlaf Die Mutter hüt´t die Schaf Diese Melodie nach Melchior Franck "  1611 - nur ein Fragment