Schlaf Kindlein Schlaf

Maikäfer flieg

Maikäfer flieg – vermutlich seit dem 30jährigen Krieg (1618-1648) bekanntes Kinderlied, bei dem der Vater im Krieg ist und die Mutter im abgebrannten Pommernland. Gleiche […]

| 1630


Die Schweden sind gekommen

Die Schweden sind gekommen
haben alles mitgenommen
Haben´s Fenster eingeschlagen
Haben´s Blei davon getragen
Haben Kugeln daraus gegossen
Und die Bauem erschossen

Anmerkung: In Verbindung mit […]

Kinderreime | Lieder vom Tod | Trauerlieder | 1648


Lieder für Kinder

In Reichardts “ Lieder für Kinder “ aus Campe´s Kinderbibliothek I ( Hamburg 1781 ) erschien erstmals die heute noch bekannte Version von „Schlaf Kindlein schlaf“. […]

| | 1781


Schlaf Kindlein schlaf (1781)

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
Die Mutter schüttelt´s Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Träumelein = Träumelchen , thüringisch für […]

Schlaflieder | 1781


Schlaf Kindlein schlaf (Wunderhorn, 1808)

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
die Mutter schüttelt´s Bäumelein
da fällt herab ein Träumelein
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh´n […]

Schlaflieder | | 1808


Schlaf mein Kinderl schlaf dein Vater ist kein Graf

Schlaf mein Kinderl schlaf
Dein Vad´r is koan Graf
dein Muad´r is koan Bauerndiärn
sie kann iähr Kindrl sölber wiäg´n
Schlaf mein Kinderl schlaf

Text und […]

Schlaflieder | | 1841


Schlaf Kindel Schlaf (Schlesien)

Schlaf Kindel Schlaf
im Garten geht ein Schaf
im Garten geht ein Lämmelein
auf einem grünen Dämmelein
Schlaf Kindel Schlaf

Schlaf Kindel Schlaf
im Garten geht ein Schaf

Schlaflieder | 1842


Sloap Kindeken sloap

Sloap Kindeken sloap
din Vader hödt die Schoap
Din Moder hödt de bunte Koh
min Kindeken do din Aeugster to
Sloap Kindeken sloap

Sloap Kindeken sloap

Kinderreime | | 1851


Schloap Kinneken Schloap (5. Melodie)

Schloap Kinneken Schloap
din Voader höet de Schoap
dine Moder set in´n Rosengoard´n
spinnt dat beste Sidengoarn
Schloap Kinneken Schloap

aus  Brandenburg , nach Erk I , Text bei […]

Schlaflieder | 1880


Schlaf Chindli Schlaf (Schweiz)

Schlaf Chindli Schlaf
der Vater hüetet d´ Schaf
d´ Mueter hüetet d´ Lämmeli
bhüet di Gott, mis Ängeli

Diese Version von „Schlaf Kindlein Schlaf“ aus Bern […]

Kinderreime | 1926


Schlaf Kindlein Schlaf

Verschiedene Fassungen von „Schlaf Kindlein Schlaf“, seit dem 17. Jahrhundert bekanntes Schlaflied für Kinder. Die Melodie in acht (!) Variationen, der Text in mehr als sechzig Varianten.