In Reichardts “ Lieder für Kinder “ aus Campe´s Kinderbibliothek I ( Hamburg 1781 ) erschien erstmals die heute noch bekannte Version von „Schlaf Kindlein schlaf“. Damals mit der Überschrift „Fietchens Wiegenlied, ihrer Puppe vozusingen“. Der Text von Heinrich Campe , 1799 gedruckt , beginnt „Schlaf, Kindchen, schlaf! Da draußen ist ein Schaf“
Vergleiche auch:
- Schlaf Kindlein schlaf (1781) Schlaf, Kindlein, schlaf! Der Vater hüt´t die Schaf Die Mutter schüttelt´s Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Träumelein = Träumelchen , thüringisch für kleine Traube , gereimt auf Bäumichen Anmerkungen…
- Schlaf Kindlein Schlaf In zahlreichen Variationen überliefertes Schlaflied für Kinder. Bemerkenswert die leider nur als Fragment überlieferte Fassung von 1611, in der die Mutter - und nicht der Vater - die Schafe hütet. Die heute bekannte…
- Schlaf Kindchen Schlaf (Kassel, 1891) Schlaf Kindchen Schlaf da droben geh´n die Schaf die schwarzen und die weißen die woll´n mein Kindchen beißen Schlaf Kindchen Schlaf Schlaf Kindchen Schlaf der Vater hüt´t die Schaf die Mutter schüttelt´s Bäumelein…
- Schlaf Kindlein Schlaf (Fünf Strophen) Schlaf, Kindlein Schlaf da draußen steht ein Schaf das ist dir ein gar frommes Blut das keinem was zu leide tut Schlaf, Kindlein Schlaf Schlaf, Kindlein Schlaf Wie freundlich ist das Schaf Es…
- Schlaf Kindchen Schlaf (1850) Schlaf Kindchen Schlaf da draußen geht ein Schaf das hat so weiße Füße die Milch die schmeckt so süße Schlaf Kindchen Schlaf Diese Fassung von Schlaf Kindlein Schlaf - nach Simrock ca. 1850)