Liedergeschichte: Schlaf Kindlein Schlaf

Zur Geschichte von "Schlaf Kindlein Schlaf": Parodien, Versionen und Variationen.

Schlaf, Kindlein, Schlaf
Die Mutter hüt´t die Schaf
….

Text: Verfasser unbekannt , 1611
Musik: Älteste Melodie von Schlaf Kindlein Schlaf – nach Melchior Franck,  1611 [...] ...


Bet´t Kinder, bet´t
Morgen kommt der Schwed´
Morgen kommt der Oxenstern
Wird die Kinder beten lern´n
Bet´t Kinder, bet´t

*

Die Schweden sind gekommen,
Haben alles mitgenommen,


Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
Die Mutter schüttelt´s Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Träumelein = Träumelchen , thüringisch für [...] ...


Mäh Lämmchen mäh
Das Lämmchen lauft in Wald
da stieß sich´s an ein Steinchen
da tat ihm weh sein Beinchen
da schrie das Lämmchen „mäh“.

Mäh, [...] ...


Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
die Mutter schüttelt´s Bäumelein
da fällt herab ein Träumelein
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh´n [...] ...


Es war ein fauler Schäfer
ein rechter Siebenschläfer
den kümmerte kein Schaf
Da ist der Wolf gekommen,
und hat ihm weggenommen
die Schaf und [...] ...


Schlaf Kindchen schlafe
im Stall da stehn zwee Schafe
en schwarzet und en weißes
und wenn dat Kind nich schlafen will
denn kommt det schwarz [...] ...


Schlof Kindele Schlof
Din Vader hiät die Schof
din Mutter hiät die Lämmele
drum schlof du goldigs Engele
Schlof Kindele Schlof

Diese Variante von Schlaf Kindlein [...] ...


Schlaf mein Kinderl schlaf
Dein Vad´r is koan Graf
dein Muad´r is koan Bauerndiärn
sie kann iähr Kindrl sölber wiäg´n
Schlaf mein Kinderl schlaf

Text und [...] ...

|


Schlaf Kindchen süße
Ich bringe dir Äpfel und Nüsse
Mandelkern und Feigen
das Kind soll schlafen und schweigen
Schlaf Kindchen schlaf

Schlaf Kindchen balde
Die Vöglein [...] ...