Schlaf, Kindlein, Schlaf
Die Mutter hüt´t die Schaf
….
Text: Verfasser unbekannt , 1611
Musik: Älteste Melodie von Schlaf Kindlein Schlaf – nach Melchior Franck, 1611 – leider nur ein Fragment
in Deutsches Kinderlied [...] ...
Liedergeschichte: Schlaf Kindlein Schlaf
Zur Geschichte von "Schlaf Kindlein Schlaf": Parodien, Versionen und Variationen.
Schlaf Kindlein Schlaf (Melodie 1611) (1611)
Schlaf Kindlein schlaf (1781) (1781)
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
Die Mutter schüttelt´s Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Träumelein = Träumelchen , thüringisch für kleine Traube , gereimt auf Bäumichen
Anmerkungen nach: [...] ...
Schlaf Kindlein schlaf (Wunderhorn, 1808) (1808)
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt´t die Schaf
die Mutter schüttelt´s Bäumelein
da fällt herab ein Träumelein
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh´n die Schaf´
Die Sterne sind die Lämmerlein
der [...] ...
Es war ein fauler Schäfer (1827)
Es war ein fauler Schäfer
ein rechter Siebenschläfer
den kümmerte kein Schaf
Da ist der Wolf gekommen,
und hat ihm weggenommen
die Schaf und auch den Schlaf
Schlaf mein Kinderl schlaf dein Vater ist kein Graf (1841)
Schlaf mein Kinderl schlaf
Dein Vad´r is koan Graf
dein Muad´r is koan Bauerndiärn
sie kann iähr Kindrl sölber wiäg´n
Schlaf mein Kinderl schlaf
Text und Musik: Verfasser unbekannt .
Variation von „Schlaf Kindlein [...] ...
| Vater
Schlaf Kindchen süße (1842, 3. Melodie) (1842)
Schlaf Kindchen süße
Ich bringe dir Äpfel und Nüsse
Mandelkern und Feigen
das Kind soll schlafen und schweigen
Schlaf Kindchen schlaf
Schlaf Kindchen balde
Die Vöglein singen im Walde
Sie fliegen den Wald wohl [...] ...
| Preußen
Schlaf Kindel Schlaf (Schlesien) (1842)
Schlaf Kindel Schlaf
im Garten geht ein Schaf
im Garten geht ein Lämmelein
auf einem grünen Dämmelein
Schlaf Kindel Schlaf
Schlaf Kindel Schlaf
im Garten geht ein Schaf
Es stößt sich an ein Stöckel
wie weh [...] ...
Schloap Kinneken Schloap (Melodie 7) (1850)
Schloap Kinneken Schloap
din Voader höet de Schoap
dine Moder set in´n Rosengoard´n
spinnt dat beste Sidengoarn
Schloap Kinneken Schloap
aus Brandenburg , nach Erk I , Text bei Simrock –
Variante von Schlaf Kindlein Schlaf
Schloap Kinneken Schloap (5. Melodie) (1880)
Schloap Kinneken Schloap
din Voader höet de Schoap
dine Moder set in´n Rosengoard´n
spinnt dat beste Sidengoarn
Schloap Kinneken Schloap
aus Brandenburg , nach Erk I , Text bei Simrock
die fünfte Melodie von „Schlaf Kindlein Schlaf“ [...] ...
Schlaf Kindchen Balde (Melodie 6) (1886)
Schlaf Kindchen Balde
Die Vöglein singen im Walde
die Vöglein singen und springen im Gras
bringen mei´m Bübchen (Kindchen) was
Diese Version von Schlaf Kindlein Schlaf aus Würges im Untertaunus 1886 ,
in Deutsches [...] ...