Lustig ist´s Matrosenleben, haltojo
Ist mit lauter Lust umgeben, haltojo
Bald nach Süden, bald nach Nord, haltojo
Treiben uns die Wellen fort, haltojo
An so manchen schönen Ort
haltojo, haltojo, haltojo
Hat das Segel Wind gefaßt
So besteigen wir den Mast
Sei zufrieden; Kapitän
Wind und Wetter werden schön
Laßt die Fahnen lustig weh’n
Lustiger Matrosensang
Tönet von des Meeres Strand
Bald nach Süden, bald nach Nord
Treiben uns die Wellen fort
An so manchen schönen Ort
Kommen wir nach Engelland
ist Matrosen wohlbekannt
kehren wir zur Stadt hinein
wo die schönen Mädchens sein
und man führt uns hübsch und fein
Kommen wir nach Amerika
Schöne Mädchen gibts auch da
Sie reichen freundlich uns die Hand
„Seid willkommen im fremden Land
Und gesund am Meeresstrand!“
Eins, das macht mir viel Verdruß
Weil ich von der Liebsten muß
Fischlein schwimmen in dem Bach
Liebchens Tränen schwimmen nach
Und zuletzt ein heißes „Ach!“
Und wenn dann der Hafen winkt
Werden Lieder angestimmt
Und dann küß ich an der Zahl
Nach der Trennung harter Qual
Liebchen hunderttausendmal.
Aus ist nun des Schiffmanns Lied
Er nimmt nun von der Welt Abschied
Ziert sein Grab kein Leichenstein
Frißt der Haifisch sein Gebein
Er wird dennoch selig sein
Text: Verfasser unbekannt – Umdichtung des volkstümlichen maritimen Schlagers „Lustiger Matrosensang“ von Wilhelm Gerhard (vor 1826) auf dessen Melodie von August Pohlenz
Musik: August Pohlenz
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1505, von der Lahn (1883), „Matrosenleben“)
Parodien, Versionen und Variationen:
Anmerkungen zu "Lustig ist das Matrosenleben"
Böhme kennt offensichtlich das Lied von Wilhelm Gerhard nicht und schreibt: „Lied im Ober- und Unterlahnkreis, Kreis Wetzlar und Dillkreis um 1885 viel gesungen. Vermutlich von gewesenen Seesoldaten und Matrosen mitgebracht.“ Textfassungen auch mit Helgoland anstatt Engelland , holdrio anstatt holtio , Titelschreibweise auch: Lustig ists Matrosenleben
siehe auch: „Lustig ist das Soldatenleben“ und das erotische „Lustig ist das Seemannsleben„
"Lustig ist das Matrosenleben" in diesen Liederbüchern
u.a. in: Zupfgeigenhansl (1908) — Deutsches Lautenlied (1914) — Die weiße Trommel (1934) — Lieb Vaterland (ca. 1935)
Vergleiche auch:
- Lustig ist´s Soldatenleben (2) Lustig ist´s Soldatenleben, holdia ist mit lauter Lust umgeben, holdia Bald nach Süden, bald nach Nord treiben uns die Wellen fort holdia holdia holdia Schifflein…
- Seesoldaten lustig Leben Seesoldaten lustig Leben sind mit lauter Lust umgeben bald nach Süden, bald nach Nord treiben uns die Wellen fort Kommen wir nach Engelland ei da…
- Lustiger Matrosensang! holdio! Lustiger Matrosensang! holdio! Töne laut das Meer entlang! holdio! Bald im Süden, bald im Nord sing´ ich hier und singe dort werf die Grillen über…
- Frisch auf ihr Matrosen (Matrosenlied) Frisch auf, ihr Matrosen, wir müssen in die See drum hebt noch einmal das Gläschen in die Höh Wir wollen trinken, ein gutes Glas Wein und lasset uns segeln in die Elb hinein Juchheissa Rassassa, Matrosen…
- Lustig im klaren Bächelein Lustig im klaren Bächlein schwimmen die kleinen Fischlein sie schwimmen darinnen immer herum bald sind sie grad bald sind sie krumm Text: Fr. Fröbel Musik: nach…
