Dat du min Leevsten büst

Volkslieder » Liebeslieder »

Dat du min Leevsten büst

Dat du min Leevsten büst
dat du woll weeß
Kumm bi de Nacht
kumm bi de Nacht
segg wo du heeßt

Kumm du um Middernacht
kumm du Klock een
Vader slöpt, Moder slöpt,
ick slap alleen

Klopp an de Kammerdör
fat an de Klink
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind

Kumm denn de Morgenstund,
kreiht de ol Hahn.
Leevster min, Leevster min,
denn mößt du gahn.

Text und Musik: Verfasser unbekannt –
Schleswig-Holstein und im ganzen Norden, im Zupfgeigenhansl (1908) nur die ersten drei Strophen
vergleiche auch das ältere Lied „Wo find ich denn dein Vaters Haus„

Anmerkungen zu "Dat du min Leevsten büst"

Die vierte Strophe auch:

„Sachen den Gang henlank,
lies mid de Klink!
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind.“

bei Joh. Meyer sind die Strophen 4 und 5:

Vader un Moder seggt beid: dat is Sünn
Har ik dich nich so leev, leet ik di nich in

Nu de Klock een glick sleit, kumm, leevster, kumm
ach wie dat hart mi sleit, fat wie uns um

Weitere Strophen:

„Und wenn du nich kummen magst
dann lat dat man blieven
fif ohne di, fif ohne di
kann ik wohl kregen“

Gah op de Dör hento, liesen und still
Links steiht ’n Schapp, rechts steiht ’n Schapp
in de Mitt steiht dat Bett

Gah op dat Bett hento, liesen un still
Boben liggt ’n Deck, ünnen liggt ’n Deck
in de Mitt dat bin ick.

"Dat du min Leevsten büst" in diesen Liederbüchern

u.a. in: Jungbrunnen () — Zupfgeigenhansl (1908) — Erotische Volkslieder aus Deutschland (1910, nur 1.- 3.) – Schleswig-Holsteinisches Liederbuch (1924) — Liederbuch der VGB Bremerhaven — Dat du mien Leewsten büst (1998) —

.

Vergleiche auch:

  • Dat du min Schätsken bist Dat du myn Schätsken bist dat du wol weest! Kum by de Nacht kum by de Nacht segg wo du heest Kum du üm Middernacht Kum du Klok een Vader slöpt, Moder slöpt…
  • Wie kumm ich denn die Poorts herin! Wie kumm ich denn die Poorts herin! Sag du, mi Lievchen, sag Nemm de Rüng un schüddl de Klüng, so ment ming Moder, et doet de Wüng Kumm du mi Lievchen kumm, kumm, kumm…
  • Kumm Kumm Bibele Kumm, kumm, Bibele, bi ! Will d'r ä Hanfele z'frässe gä Ha di' hit no niäne g'sä kumm, kumm, Bibele, bi ! Tanzliedchen aus dem Elsaß. Weckerlin II, S. 100 Deutscher Liederhort III…
  • Im Maien im Maien Im Maien, im Maien hört man die Hahnen kreien freu dich du schön Bauernmaid, wir wollen den Hafer seien Laß mich nit warten vor der Tür der Mai, der Mai tritt schon herfür…
  • O wult mi ni mithebbn lütt Anna Kathrin O wult mi ni mithebbn lütt Anna Kathrin Du kunnst je wul fahren du kunnst je wull ridn oder wullst an min Siet gahn lütt Anna Kathrin Wat scheert mi di Vader sin Hus…