So treiben wir den Winter aus,
Durch unsre Stadt zum Tor hinaus
Und jagen ihn zuschanden,
Hinweg aus unsern Landen
So treiben wir den Winter aus,
Durch unsre Stadt zum Tor hinaus
mit sein Betrug und Listen
den rechten Antichristen
Wir stürzen ihn von Berg zu Tal,
Damit er sich zu Tode fall.
Wir jagen ihn über die Heiden,
Daß er den Tod muß leiden.
Wir stürzen ihn von Berg zu Tal,
Damit er sich zu Tode fall.
und uns nicht mehr betrüge
durch falsche Lehr und Lüge
Wir jagen den Winter vor die Tür,
Den Sommer bringen wir herfür,
Den Sommer und den Maien,
Die Blümlein mancherleien.
Die Blümlein sind das göttlich Wort
das blüht itzunder an manchem Ort
Das wird uns rein gelehret
Gott ist`s, der hat gelehret
Das danken Gott von Herzen wir
und flehen, daß er wollt senden schier
Christum, uns zu erlösen
vom Winter und allem Bösen
Und nun der Tod das Feld geräumt
So weit und breit der Sommer träumt,
Er träumet in dem Mayen,
Von Blümlein mancherleyen.
Die Blume sproßt aus göttlich Wort,
Und deutet auf viel schönern Ort,
Wer ists der das gelehret?
Gott ists, der hats bescheret.
Text und Musik: Verfasser unbekannt – mindestens aus dem 16. Jahrhundert
Dieses „Mittfasten“-Lied wurde am Freudensonntag bzw. Rosensonntag (lat. Dominica de rosa) bzw. Brotsonntag, Totensonntag, Todsonntag oder schwarzer Sonntag gesungen, dem vierten Fasten- oder Passionssonntag vor dem Ostersonntag.
Parodien, Versionen und Variationen:
Anmerkungen zu "So treiben wir den Winter aus"
Sowohl in der der römisch-katholischen als auch evangelisch-lutherischen Liturgie. Mit dem Sonntag Laetare (Lätare) ist die Mitte der Fastenzeit („Mittfasten“) überschritten, der Tag hat deshalb einen fröhlicheren, tröstlichen Charakter, da das Osterfest näher rückt: „Freut euch mit Jerusalem! Jubelt in der Stadt, alle, die ihr sie liebt. Seid fröhlich mit ihr, alle, die ihr über sie traurig wart. Saugt euch satt an ihrer tröstenden Brust, trinkt und labt euch an ihrem mütterlichen Reichtum!“ – (Jes 66,10–11 EU, “Laetare Ierusalem: et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae.”
"So treiben wir den Winter aus" in diesen Liederbüchern
in: Des Knaben Wunderhorn – Ringel Rangel Rosen (1949, 1913 „Melodie von Cesar Bresgen“ ?) — Das große Buch vom deutschen Volkslied (1969)
Vergleiche auch:
- Winter ade Scheiden tut weh Winter ade! Scheiden tut weh. Aber dein Scheiden macht, Daß mir das Herze lacht! Winter ade! Scheiden tut weh Winter ade! Scheiden tut weh. Gerne…
- Nun treiben wir den Papst hinaus! Nun treiben wir den Papst hinaus! Aus Christus Kirch und Gotteshaus! Darin er mördlich hat Regiert unzählig viel Seelen verführt Nun troll dich du verdammter…
- Sommereinholen Streitgespräch zwischen Sommer und Winter Spiele mit einem Streitgespräch zwischen Sommer und Winter, das mit dem Sieg des Sommers endet, wurden zu Fastnacht, Lätare, aber…
- Heut ist ein freudenreicher Tag Heut ist ein freudenreicher Tag da man den Sommer gewinnen mag. Ihr Herren mein, der Sommer ist fein! Ich bin der Winter mit ganzem Fleiß,…
- Wir lieben die Stürme Wir lieben die Stürme, Die brausenden Wogen, Der eiskalten Winde Rauhes Gesicht. Wir sind schon der Meere So viele gezogen Und dennoch sank Unsre Fahne…