Frau Nachtigall kleins Vögelein

Start » Liebeslieder »

Frau Nachtigall kleins Vögelein

Nachtigall kleins Vögelein
willst du diese Nacht mein Bote sein
Ich will wohl dein Bote sein
nur bin ich son klein Vögelein

Bist du klein so bist du schnell
so bestell du mir die Botschaft selbst
nimm den Brief in deinen Mund
und flieg dahin in einer Stund

Sie fliegt über Berg und Tal
bis sie vor das Schlaffenster kam
sie klopft an mit aller Not
Schatz schläfst du oder bist du tot

Ich schlaf nicht ich bin nicht tot
ich hör was mein Feinsliebchen tut
er schreibt mir wohl einen Brief
er hat getraut ein ander Lieb

Was ich ihm zu gönnen hab
das erste Jahr ein jungen Sohn
das zweite Jahr ein Töchterlein
bis daß ihr fünfundzwanzig sein

Fünfundzwanzig an dem Tisch
dann weiß die Braut was Sorge ist
für jedes Kind dann Strumpf und Schuhn
dann het die Braut noch Geld van duhn

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 91: „Die Nachtigall als Botin“, aus dem Bergischen, Homberg) und Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 413a)
siehe auch „Waldvögleins Botschaft„

Liederthema:
Geschichte dieses Liedes:

Schlagwort: |
Liederzeit: (1856)
 Region: ,

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Das vorstehende Volkslied, in vierfacher Gestalt uns vorliegend und vom 16. Jahrh. bis zur Gegenwart gesungen, war ursprünglich wohl nur ein sinniges Liebesliedchen von der Botschaft der Nachtigall. Später scheint man einen Hochzeitsgesang daraus gemacht zu haben; das bezeugt der zugefügte Schluß mit allerlei Wünschen für Kindersegen: ganz wie im niederdeutschen Liede „De Kukuk up den Tum sat“ Möllenhoff, S. 480). (Deutscher Liederhort II, S. 230)

Zweite Melodie zu "Frau Nachtigall kleins Vögelein"

Zweite Melodie zu Frau Nachtigall kleins Vögelein
aus dem Siebengebirge

Anmerkungen zu "Frau Nachtigall kleins Vögelein"

Erklärungen:  van duhn:  holl: van doen, vonnöthen, nöthig

"Frau Nachtigall kleins Vögelein" in diesen Liederbüchern

Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1838, Band I, Heft 3, S. 57)  — G .Görres „Altrheinländische Mährlein und Liedlein“ (S. 124) — und das Lied „Frau Nachtigall mach dich bereit“ in Hoffmann von Fallersleben (Gesellschaftslieder des 16. u 17 Jahrhunderts) — Karl Simrock : Die deutschen Volkslieder (S 174)  — K Müllenhoff: Sagen Märchen und Lieder (S. 480) —  Zupfgeigenhansl (1908) — Deutsches Lautenlied (1914) —

.

Vergleiche auch:

  • Auf dem Kirchhof steht ein Rosenbaum (Ramstein) Auf dem Kirchhof steht ein Rosenbaum Klare Steine wie die Rammstein Darauf da sitzt Frau Nachtigall Von der Jungheit zum Dinge Dinge Ding Von der Jungheit  ein ander Lieb Frau Nachtigall, kleins Vögelein…
  • Es saß ein schneeweiß Vögelein Es saß ein schneeweiß Vögelein auf einem Dornensträuchelein, din don deyne auf einem Dornensträuchelein, din, don, don Sag, willst du nicht mein Bote sein? Ich bin ein zu klein Vögelein Bist du auch…
  • Dort droben vor meins Vaters Haus (Gespräch mit der… Dort droben vor meins Vaters Haus da steht ein grüne Linde darauf setzt sich Frau Nachtigall und sang mit heller Stimme Frau Nachtigall klein Vögelein willst du mich lehren singen ich will dir…
  • Ich mag nicht mehr mein Federbett (Nachtigall) Ich mag nicht mehr mein Federbett geh gar nicht gern hinein ich schlaf die ganze Nacht nicht mehr kannst du nicht bei mir sein Nachtigall, Nachtigall laß doch dein Singen sein Nachtigall, Nachtigall…
  • Wohl viele tausend Vögelein Wohl viele tausend Vögelein Wohnen und singen im grünen Hain Sie haben all  zwei Flüglein schön Zu fliegen über Land und Seen Sie haben alle süßen Mund Zu singen hell aus Herzensgrund --…