Frau Nachtigall mach dich bereit

Volkslieder » Liebeslieder »

=> (Alle Versionen)

Frau Nachtigall, mach dich bereit
der Tag bricht an, es ist hoch Zeit
Du sollst mein treuer Bote sein
wol zu der Allerliebsten mein

Die dein in ihrem Würzgärtelein
thut warten mit groß Angst und Pein
manch heißen Seufzer ihr raus dringst
bis ihr von mir gut Botschaft bringst

So mach dich auf, säum dich nicht lang
fahr hin mit schön und fröhlichm Gsang
sprich ihr mein Gruss ins Herz hinein
sag, ich wöllt selbst bald bei ihr sein!

Sie wird dich heißn zu tausendmal
willkommen sein, Frau Nachtigall
Wird dir auch zeign zur selben Stund
Ihr treues Herz mit Lieb verwundt

Durch Venus Pfeil ist es verletzt
drum du sie alles leid ergetz
sag, daß sie ihrn Unmuth laß fall
Richts nur recht aus, Frau Nachtigall

Der Ander Theil Newer Weltlicher Galliardt von Nicolao Rosthio (Erfurt 1593) Nr. II
nach Hoffmann von Fallersleben; Die deutschen Gesellschaftslieder , 1843

Liederthema:
Liederzeit: vor 1593 : Zeitraum:
Schlagwort:
Orte:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Das vorstehende Volkslied, in vierfacher Gestalt uns vorliegend und vom 16. Jahrh. bis zur Gegenwart gesungen, war ursprünglich wohl nur ein sinniges Liebesliedchen von der Botschaft der Nachtigall. Später scheint man einen Hochzeitsgesang daraus gemacht zu haben; das bezeugt der zugefügte Schluß mit allerlei Wünschen für Kindersegen: ganz wie im niederdeutschen Liede „De Kukuk up den Tum sat“ Möllenhoff, S. 480). (Deutscher Liederhort II, S. 230)

Vergleiche auch:

  • Es steht ein Lind in jenem Tal Es steht ein Lind in jenem Tal Ist oben breit und unten schmal Ist oben breit und unten schmal Darauf da sitzt Frau Nachtigall Du…
  • Nachtigall ich hör dich singen Nachtigall, ich hör dich singen ´s Herz im Leib möcht mir zerspringen Komme du und sag mir wohl wie ich mich verhalten soll wie ich…
  • Nachtigall ich seh dich laufen Nachtigall, ich seh dich laufen Aus dem Bachlein tust du saufen Du tunkst dein klein Schnäblein ein Meinst es wär der beste Wein Nachtigall, wo…
  • Ich mag nicht mehr mein Federbett (Nachtigall) Ich mag nicht mehr mein Federbett geh gar nicht gern hinein ich schlaf die ganze Nacht nicht mehr kannst du nicht bei mir sein Nachtigall,…
  • Die Truschel und Frau Nachtigall Die Truschel und Frau Nachtigall die saßen auf einer Linden Ach du mein herzallerliebster Schatz wo werd ich dich Abends finden Wo du mich Abends…