Wenn sich die Hahnen krähen
so ist’s noch lang kein Tag
da gehn die Junggesellen
wohl einsam in der Nacht
Andere Lesart.
Wenn sich die Hahnen krähen
so ist’s noch lang kein Tag
so gehn die Junggesellen
spazieren bei der Nacht
Und wenn sie dann spazieren gehn
Sie sind nicht gern allein
So klopfen sie ans Kämmerlein:
Feinsliebchen, laß mich ein!
Ich mache dir nicht auf.
Ich lasse dich nicht ein,
Ich hörs an deiner Stimme,
Daß du Feinslieb nicht seist
Hörst du’s an meiner Stimme,
Daß ich Feinslieb nicht bin.
So stecke an dein Lichtlein
So siehst du, wer ich bin
Mein Kerzlein ist erloschen
Mein Licht ist ausgebrannt
Lebwohl, Herzallerliebste,
Ich geh nach Engelland
Gehst du nach Engelland
Wann kehrst du wieder heim?
Mitten in dem Sommer
Wohl in der schönsten Zeit.“
Und wenn es Rosen schneiet
Und regnet kühlen Wein
So muß ein jeder Knabe
Bei seinem Feinslieb sein.
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 822a)
Melodie mit untergelegter 1. Strophe in Herm. Kestner’s Nachlaß(Hannover, Kestner Museum). Der vollständige Text bei Reifferscheid S. 121 (ohne Melodie). Bei Kretzschmer I, 245 mit dem Anfange: Dann wenn die Hähne krähen, noch lange es nicht tagt etc. Mit dem Anfange: Als sich der Hahn tut krähen: Wunderhorn II, 207 und Mittler Nr. 255. Bei Simrock 304: Wenn sich die Hähne krähen. Hoffmann, Schlesische Volkslieder Nr. 56— 58. Zurmühlen Nr. 119. Böckel Nr. 73. Jungbr. Nr. 117. Erk I, 2, 13: Ich ging einmal spazieren.
Anmerkungen zu "Wenn sich die Hahnen krähen"
Mit einigen kleinen aber nicht unwichtigen Abweichungen aus Oberhessen, bei Böckel Nr. 73, Liederhort 822b:
Wenn der Hahn tut krähen
Dann ist nicht lang bis Tag
Dann gehn die jungen Bürschchen
Spazieren die ganze Nacht
Und wenn sie dann spazieren gehn
Dann gehn sie gern allein
Steh auf du wackeres Mädelein
Komm laß mich zu dir herein
Ich laß dich fürwahr nicht herein
Ich weiß nicht wer du bist
Ich hörs an deiner Rede
Dass du mein Schatz nicht bist
Hörst du’s an meiner Rede
dass ich dein Schatz nicht bin
So zünde dir ein Lichtlein an
So siehst du wer ich bin
Kein Funk‘ mehr in der Asche
Das Feuer ist ausgebrannt
Adjes mein Schatz und ich muß fort
Muß reisen nach Engelland
Nach Engelland zu reisen —
Wann kommst du wieder heraus?
Im Sommer, im Sommer, im Sommer
Dann komm ich wieder heraus.
Die Hochzeit woll’n wir halten,
Die Hochzeit bei der Nacht
Wenn Vater und Mutter schlafen
Dann halten wir’sa bei der Nacht.“
Vergleiche auch:
- Wenn ich kein Geld mehr hab Wenn ich ka Geld mehr hab Mei Vater gibt mir kan´s Bin ich a lust´ger Bursch Und nehm mir selber ans Da geh´ch den Gamsberg…
- Mein Schifflein geht jetzt in die See Mein Schifflein geht jetzt in die See, ade Mein Schifflein geht jetzt in die See Feinsliebchen scheiden tut so weh ade, ade, ade, ade, lebe…
- Lasst nur der Jugend Lasst nur der Jugend, der Jugend, Der Jugend ihren Lauf! Lasst nur der Jugend, der Jugend, Der Jugend ihren Lauf! Kleine Mädel wachsen immer wieder…
- Ach der Tag wie so lang (Emil) Ach, der Tag wie so lang und mein Herz wie so bang, bis die Nacht und mein Freund mein Emil, nun erscheint! O wie wohl…
- Des Morgens wenn die Hähne krähen Des Morgens wenn die Hähne krähen dann müssen wir Soldaten aufstehen die Trommel, die schlägt: Komm, komm wiederum bum bum! wiederum bum bum! Schönster Schatz,…
