Warum sind der Tränen unterm Mond so viel

Volkslieder » Geistliche Lieder »

Warum sind der Tränen unterm Mond so viel

Warum sind der Tränen unterm Mond so viel
und so manches Sehnen, das nicht laut sein will?
Nicht doch, liebe Brüder ist das unser Mut?
Schlagt den Kummer nieder, es wird alles gut

Aufgeschaut mit Freuden, himmelauf zum Herrn!
Seiner Kinder Leiden sieht er gar nicht gern.
Er will gern erfreuen, und erfreut so sehr.
Seine Hände streuen Segens g´nug umher

Nur dies schwach Gemüte trägt nicht jedes Glück
stößt die reine Güte selbst von sich zurück
Wie´s nun ist auf Erden also sollt´s nicht sein
lasst uns besser werden gleich wird´s besser sein

Der ist bis zum Grabe wohlberaten hie,
welchem Gott die Gabe des des Vertrauens lieh
Den macht das Getümmel dieser Welt nicht heiß,
wer getrost zum Himmel aufzuschauen weiß.

Sind wir nicht vom Schlummer immer noch erwacht?
Leben und sein Kummer dauert nur eine Nacht
Diese Nacht entfliehet und der Tag bricht an
eh man´s sich versiehet dann ist´s wohlgetan

Wer nur diesem Tage ruhig harren will,
kommt mit seiner Plage ganz gewiß ans Ziel
Endlich ist’s errungen, endlich sind wir da,
droben wird gesungen ein Viktoria

Text: Christian Adolph Overbeck (1780)
Musik: Johann Abraham Peter Schulz (1782. „Lieder im Volkston“)
Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895, „Trost für mancherlei Tränen“)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1780 : Zeitraum:
Schlagwort:

Anmerkungen zu "Warum sind der Tränen unterm Mond so viel"

Dieses Lied findet sich zuerst gedruckt vor in dem zu Hamburg erschienenen Musenalmanach 1781 Herausgegeben von Voß und Goekingk 12 (S 77 bis 79). In verbesserter Gestalt mit Auslassung der letzten 6 Strophe ließ es Overbeck in seiner zu Lübeck und Leipzig im 1794 herausgekommenen „Sammlung vermischter Gedichte“ 8 wieder abdrucken. Die durch ganz Deutschland verbreitete allgemein beliebte Melodie steht auf S. 31 des 1 Teils von J.A.P. Schulzens „Liedern im Volkston“ 2te verbesserte Auflage. Sehr verbreitet war ein Gegenstück „Darum sind der Tränen“ von Sinapius ()

"Warum sind der Tränen unterm Mond so viel" in diesen Liederbüchern

in Neue Sammlung deutscher Volkslieder (1841, I, 1 „Trost für mancherlei Tränen“) — Als der Großvater die Großmutter nahm (1885)