His em up huro jolley

His em up huro jolley

mp3 anhören"His em up huro jolley" zum Anhören, als Download, als Buch oder als CD bei Amazon

His em up, huro, jolley
hol em up, huro, jolley
His em up, huro, jolley
Ho, ho! His em for de Kron, jolley

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1502 „Zwei Schifferlieder bei der Arbeit“. Das erste: Skepperleed um dat Soel ap to wenn (Um das Seil aufzuwinden.))

Auf die gleiche Melodie:
Op det Anker ap to wenn (Um dem Anker abzuwinden)

Heav em up, huro, jolley
hol em up, huro, jolley
Heav em up mit dem huro, jolley
Ho, ho! Up met em huro jolley

Beide Texte – in Helgoländer Sprache. 1838 von Hermann Kestner aufgeschrieben – wurden nach derselben Melodie, erst langsam, faul ungeduldig, dann am Ende munter und vergnügt gesungen.

Liederthema:
Liederzeit: (1838)

Region:


Anmerkungen zu "His em up huro jolley"

Übersetzung: (im Liederhort)

Hiß es auf, Hurra lustig!
hol’s hinauf, Hurra lustig!
Hiß es auf, Hurra lustig
ho, ho! hiß es an die Spitz, lustig!

und

Heb ihn auf, Hurra lustig!
hol ihn hinauf, Hurra lustig!
Heb ihn auf mit dem Hurra lustig
Auf mit Hurra, lustig!