Und wenn der Jäger in den Wald hinein geht

Volkslieder » Jägerlieder »

Und wenn der Jäger in den Wald hinein geht

Und wenn der Jäger in den Wald hinein geht
und er nicht gleich ein Hirzlein seht
so raucht er dir vor sein Plaisir
eine Pfeife Rauchtubak
Tubak back back
Tuback back back
du ädeles Getränke
wer dich gepflanzet hat bei der Nacht
hat wohlgebaut hat wohlgebaut
hat wohlgebaut

Text und Musik: Verfasser unbekannt ,
als „Des Jägers Zeitvertreib“ mündlich aus dem Kölnischen (1838)
in: Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1843) — Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1779)

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1838 : Zeitraum:
Orte:

Anmerkungen zu "Und wenn der Jäger in den Wald hinein geht"

(Scherzhaft, aber sehr volkstümlich ist der Vokalwechsel. Der Volkssänger mag nicht einen langen Ton aushalten, zum Zeitvertreib spielt er mit den Vokalen auf demselben Tone. Tabak trinken (statt rauchen), früher üblicher Ausdruck.)

Erk I. 2, Nr. 58. Daher in Fink’s Hausschatz 1842 und Jägerlieder, herausgegeben von Pocci, Richter und Scherer Nr. 18 (1843).. Hierher gehört noch das ähnliche Tabakslied Erk II. 4/5, Nr. 7 und das Soldatenlied: „Pfeifchen, wer hat dich erfunden?“ Nr. 1388).

Vergleiche auch:

  • Ihr Leutchen seid mir all willkomm Ihr Leutchen, seid mir all´ willkomm´ und setzt euch um den Tisch herum und trinkt mit mir ein gut Glas Bier und raucht dazu Tuback…
  • My Bonnie is over the ocean My Bonnie is over the ocean My Bonnie is over the sea My Bonnie is over the ocean Oh, bring back my Bonnie to me…
  • Die Ente ruft im Hof Die Ente ruft im Hof: "Back Back Back!" Die Geiß im Stall antwortet: "Mer hewe keen Mehl!" in: Macht auf das Tor (1905)
  • Back der Weck (Die Wachtel) Back der Weck! Nachahmung der Wachtel durch Kinder - in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 171) --bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr.…
  • Der Jäger in dem grünen Wald Der Jäger in dem grünen Wald, muß suchen seinen Aufenthalt. er ging im Wald wohl hin und  her ob auch nichts anzutreffen wär Mein Hündlein ist…