Wenn alle Bäche fließen

Wenn alle Bäche fließen
dann muß man trinken
Wer seinen Schatz nicht küssen kann
der muß ihm winken
Wer seinen Schatz nicht küssen kann
Ju, ja, küssen kann
der muß ihm winken

Winken mit den Äugelein,
Und scharren mit dem Fuß
Ich weiß ein schwarzbraun Mägdelein
und die mir werden muß

Kann sie meine nicht werden
so seh ich sie doch gern
sie hat solch schwarzbraune Äugelein
die glänzen wie zwei Stern

Ihr Mund ist rosenroter
ist roter als der Wein
Schöner Schätzchen kann nicht sein
wohl unterm Sonnenschein

Schöner Schatz bleib mir getreu
ich muß gehen
alle Leute schmähen mich
und die mich sehen

Kommt der Tod und greift mich an
so muß ich sterben
dann so ruf ich noch einmal
Ach schönster Engel

Diese Version von „Wenn alle Brünnlein fliessen“ auf einem Fliegenden Blatt „Fünf schöne neue Lieder“ (das 3.). Gedruckt um 1815—20 in Hamburg. in Deutscher Liederhort II (1894, Nr. 429d „Schönster Engel“, ohne Melodie). Die letzte Strophe vom Tod steht in sonst keiner Variante von „Wenn alle Brünnlein fliessen“

Obige Melodie von Wenn alle Brünnlein fließen  erstmals (?) in Schleswig-Holsteinisches Liederbuch (1924). Auch wenn der Text an einigen Stellen von der heute bekannten Fassung abweicht, steht hier womöglich die älteste notierte Fassung der heute gesungenen Melodie.

Liederthema:
Liederzeit: vor 1820 : Zeitraum: ,
Orte:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

„Wenn alle Brünnlein fließen“: Vielfach mündlich und in unterschiedlichen Fassungen aus vielen Regionen. Mal fließen „Bäche“, mal fließen „Brunnen“. Bei Kretzschmer 1840 noch unter dem Titel „Geheime Liebe“ veröffentlicht und mit dem Anfang „Wenn alle Brunnen fließen“.  Silchers Bearbeitung von 1855  ist auch im Titel inspiriert durch diese Fassung und führt die „Geheime Liebe“ als „Heimliche Liebe“ weiter. Das ähnelt schon der heute immer noch gesungenen Melodie. Durch die Verbreitung in Kommersbüchern und über Männergesangsvereine wird Silchers Version nach und nach bekannter als die anderen Varianten von Text und Musik.  Die meisten Texte haben bloß die ersten 4 Strophen.

Vergleiche auch: