Ausführung: Ein Kind steht in der Mitte des Kreises, der singend sich bewegt. Bei der Stelle „Schöne Jungfer“ bzw. „Schönster Schatz“ erfasst dieses Kind ein zweites und tanzt mit ihm herum. Das zuletzt eingetretene Kind bleibt dann im Kreise stehen und das Spiel wiederholt sich beliebige mal:
Es regnet auf der Brücke
und ich werd naß
Ich hab etwas vergessen
ich weiß nicht was
Schöne Jungfer hübsch und fein
komm mit mir zum Tanz herein
laß uns einmal tanzen
und lustig sein
Zweite Melodie zu "Es regnet auf der Brücke (Spiel)"
Andere Lesart - gleiche Melodie wie "Ein Männlein steht im Walde": Vom Niederrhein Erk I, 5, 26
Dritte Melodie zu "Es regnet auf der Brücke (Spiel)"
Gleiche Melodie wie "Ein Männlein steht im Walde" auch um 1920 in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3329 - 3330)
Abweichungen im Text
Etwas andere Fassung aus Norddeutschland: Die Mädchen bilden einen Kreis, fassen sich an den Händen und singen, immer herumgehend:
Es regnet auf der Brücke und alles das war naß
Es hat mich was verdrossen, ich weiß wohl was
Nun tanzen sie paarweise, indem sie singen:
Komm tanz mit mir, komm tanz mit mir
Ich hab ne bunte Schürze für
Mit mi ook, mit mi ook
mine is vom Kammerdook
Kammerdook = kammertuch , die zur Ausstattung einer Braut gehörige gute Leinwand
Ähnlich in: Oldenburger Kinderreime (Nr. 35) — Bremer Kinderreime (Nr. 29) — auch am Rhein und in Sachsen ( Meißen ) gekannt. Aus der Altmark : Dr. Wegener Nr. 999 „Tanz mit mir, ich hab ne bunte Schürze für“
Zweite Strophe auch aus Sachsen, Chemnitz und Vogtland – 1872 (Liederhort III, 1877)
Diese soll mein eigen sein
die soll mir wohlgefallen
diese soll mein eigen sein
diese unter allen
Es regnet auf den Brücken das wär naß
Es hat mich was verdrossen, weiß wohl was
Herziger Schatz komm rein zu mir
sind gar schöne Leut dahier
Juhe, freu dich, wem ich bin, dem bleib ich
adje, mein Kind
In dem Kindertanzspiel „Es regnet auf der Brücke“ mischen sich drei Tanzreime, von denen der älteste „Jungfrau in dem roten Rock“ mit Melodie bereits Mitte des 16. Jahrhunderts in Wien aufgezeichnet wurde, der zweite „Komm tanz mit mir, ich hab ne bunte Schürze für“ um 1830 in Bremen und Oldenburg. Die erste Strophe „Es regnet auf der Brücke“ ist in dieser Form um 1850 erstmals aufgeschrieben worden, erinnert an „Der Gutzgauch auf dem Zaune saß / es regnet sehr und er ward naß“ (um 1550). Das Lied von der... weiter lesen
.
Vergleiche auch:
Es regnet auf der Brücke (Männlein im Walde) Die Kinder gehen im Kreise und singen: Ein Kind ist darin, nimmt sich bei "Schöne Jungfrau" ein anderes und tanzt mit ihm im Kreise herum. Es regnet auf der Brücke und ich werd…
Es regnet auf der Brücke (Simrock) Es regnet auf der Brücke Und die ward naß Begegnet mir eine Zicke Und die fraß Gras Schöne Jungfer hübsch und fein Komm mit mir zum Tanz herein Laß uns einmal tanzen Und…
Es regnet auf der Brücke Es regnet auf der Brücke und es ward naß Ich hab etwas vergessen und weiß nicht was "Ach, schönster Schatz Komm rein zu mir Es sind kein schön´re Leut´ als wir." Ei, ja…
Blauer Fingerhut (Blinde Kuh) Spielausführung: "Die Kinder gehen singend im geschlossenen Kreise herum. Eins steht mit verbundenen Augen in der Mitte. Der Aufforderung der übrigen folgend, muss es tanzen und sich dann mehrere Male auf der Stelle…
Ich ging über eine Brücke Ich ging über eine Brücke und die war naß begegnet mir eine Ziege und die fraß Gras Ach schönstes Kind komm her zu mir es sind ja schöne Leute hier "Ei ja freilich!…
