Wohl Heute noch und morgen (Odenwald)

Volkslieder » Liebeslieder »

Wohl Heute noch und morgen (Odenwald)

Wohl Heute noch und morgen
da bleibe ich bei dir
wenn aber kommt der dritte Tag
so muß ich fort von hier.

Wann kommst du aber wieder,
Herzallerliebster mein?“
Wenns schneiet rote Rosen
Und regnet kühlen Wein

Es schneiet keine Rosen
Und regnet auch kein‘ Wein
So kommst du auch nicht wieder
Herzallerliebster mein

Wann ich auch Wiedrum käme.
Was würd es helfen dich?
Ich habe dich geliebet.
Aber Heiraten tu ich dich nicht

In meines Vaters Garten
Legt ich mich nieder und schlief
Da träumet mir ein Träumelein
Wie’s schneiet über mich.

Und als ich nun erwachte
Da war es lauter Nichts
Es waren die roten Röselein
Die blühten über mich.

Ein Haus will ich mir bauen
Ein Stock von grünem Klee
Mit Buchsbaum ausstaffieret
Und gelber Lilie.

Und als das Haus gebauet war.
Beschert mir Gott was ’nein
Ein Bürschchen das von achtzehn Jahr,
Das soll mein eigen sein

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Mehrfach mündlich, aus dem Odenwald (Neukirchen.Höhe) und der Gegend von Mosbach in der Pfalz —
bei Erk, Liederhort. Nr. 154. – in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 455a)

Zweite Melodie zu "Wohl Heute noch und morgen (Odenwald)"

Zweite Melodie zu Wohl Heute noch und morgen (Odenwald)
Mel. in Prof. Maßmann's Mspt, vor 1820. "Von Gebrüder Grimm im Volke gehört," Langsam. Auch in Lieder f. Jung u. Alt 1818, u. Reifferscheid Nr. II

Anmerkungen zu "Wohl Heute noch und morgen (Odenwald)"

Mit zwei eingeschobenen Strophen aus einem schlesischen Gebirgshirtenlied bei Scherer, Jungbrunnen 92. Umgearbeitet im Wunderhorn II, 223 nach dem Geschmacke der Romantiker ; derselbe Text bei Reifferscheid. Nr. 11. Offenbar sind hier der gleichen Melodie halber zwei Lieder aneinander gereiht: ein Abschiedslied und von Strophe 5 ab ein Traumlied. – Der Wunderhorntext wieder umgeändert bei Simrock Nr. 146. Kretzschmer I. 79 hat zum Wunderhorntexte die Mel. aus Nicolai Alm II, 29 (Es ging ein Mägdlein zarte) beigesetzt.

.