Liederzeit: 14. Jahrhundert
"14. Jahrhundert":
Sei willekommen Herre Christ (1100)
Das niederdeutsche Lied wurde außer in Münster auch am deutschen Niederrhein zur Christnacht in frühern Zeiten gesungen, wie eine von Bäumker beigebrachte lateinische Stelle aus einem handschriftlichen Rituale der ehemaligen fürstlichen Abtei Thorn an der Maas aus dem 17. Jahrh. (Abschrift aus einem ältern Buche)...
Zu Ury bei den Linden (Wilhelm Tell) (1307)
Nu ist die Betefahrt so hehr (Geißlergesang) (1349)
Worte: Bettevart, Betefart, Bittfahrt reit = alte Form für ritt Ellend = Fremde; hier: Jammer treit = trägt bas gezemen = besser gefallen Zwei Schlußzeilen, die keine Strophe bilden und füglich oben wegbleiben konnten, lauten: So bitten wir den heiligen Christ, der alle derwelte gewaltig...
Nu tretent herzu die büßen wollen (1349)
verfallen, zerfallen, vernichten wande = denn zerlan, zerlassen =siedend machen dichten = beichten widerwegen =umkehren, Buße thun la = laß Gotts Martel = Jesu Marter gän = geben Meinsweräre = Meineidige sint = seid unmäre = unwert
Maria stund in großen Nöten (1349)
Wesen = sein ohne Wahn = ohne Hoffnung Morden = Mörder
Jesus wart gelobt mit Gallen (1349)
O ihr armen Wucheräre (1349)
Worterklärungen: Wucheräre = Wucherer in heutiger Sprache sint = seid unmäre = unwert, zuwider bidemet = erbebt Nieben = spalten Taugen = Tüchtigkeit, sittliche Kraft slahent = schlaget, geißelt euch enfasten und enrasten = doppelte Negation durch en und durch nit.
Ach reines Weib von guter Art (1351)
Mahnung an das reine Weib
Gott geb ihm ein verdorben Jahr ( Nonnentrost) (1359)
Nonnentrost oder Klosterscheu
Resonet in Laudibus (1360)
