Ich lag in einer Nacht und schlief
mich deucht , wie König Kaspar rief
ich sollt klärlich beschreiben
von drei König ein wahres Lied
sie sein zu Köln am Rheine
Anmerkungen zu "Ich lag in einer Nacht und schlief"
Das Lied kommt schon im 16. Jahrhundert auf Einzeldrucken vor : Fliegendes Blatt. Nürnberg bei Val. Fuhrmann ( c . 1560 ) „Ein schön Lied von den heiligen drei Königen zu singen. Ich lag in einer Nacht und schlief …. Gott so wöllen wir loben und ehren“ . Andres fliegendes Blatt Regensburg 1566: „Drei geistliche Lobgesang von den Heiligen drei König das new Jahr damit anzusingen. Ich lag in einer Nacht und schlief. Mit Gott so wöllen wir loben und ehrn die Heilig 3 König mit ihrem Stern“ . ( Abdr . WK . II , 914 , 915 , 919.)
Ferner steht der Text in den Straubinger Ansingeliedern 1590 . Mit Melodie dann im Andernacher Gesangbuch . 1608 , Paderborner Gesangbuch . 1617 und im Strasburger Gesangbuch. 1697 ( Weckerlin , Els . Volkslieder I , S. 130 ) . – Aus Volksmund aufgeschrieben steht das Lied bei Ditfurth , fränkische Volkslieder I , Nr . 15. Tobler I , S. 81. Pfannenschmied , Geistliche Volkslieder aus dem Ober-Elsaß. S. 20. Pailler I , Nr . 308 . Die Melodie oben ist eine Variante vom Lindenschmiedston; ist aber auch dieselbe wie „ „Am Weihnachtsabend in der Still“ etc. Im böhmischen Brüdergesangbuch 1566 , Anh . BI . 6b steht sie zu dem Weihnachtsliede : „In einer großen Dunkelheit ging ein Stern auf in großer Klarheit“ etc .
NB . Die Sterndreherlieder am Dreikönigstage findet man oben Nr . 1194-1203 unter den Ansingeliedern .
Vergleiche auch:
Ein König ist der Wein! Ein König ist der Wein! Mit Segen reich beladen, Ist er von Gottes Gnaden Und mancher Purpur sein Ein König, ein König Ein König ist…
Bruder bleibe mir gewogen König von Preußen: Bruder, bleibe mir gewogen, werde mir nicht abgeneigt Napoleon: Gut, das hat dir Gott geraten! Gleichwohl hast du mich geneckt König von…