Der französische Komponist und Musikherausgeber Jean-Baptiste Weckerlin wurde am 9. November 1821 in Guebwiller gebpren und starb am 20. Mai 1910 in Trottsberg, bei Guebwiller. Er gab mehrere Sammelwerke mit französischen Volksliedern – auch aus dem Elsaß und Lothringen – heraus. Darunter Deutsche Volkslieder aus dem Elsaß – J. B. Weckerlin , Paris 1883 , 2 Bände mit Melodien , französischer Titel : Chansons populaires de l´ Alsace.
"Weckerlin" im Archiv:
Deutsche Volkslieder aus dem Elsaß
Deutsche Volkslieder aus dem Elsaß – J. B. Weckerlin , Paris 1883 , 2 Bände mit Melodien , französischer Titel : Chansons populaires de l´ AlsaceNina ´s fahret ä Bierele d´Rhin na
Nina ´s fahret ä Bierele d´Rhin na hat ä so scheni Hesele o un ä so scheni Knepfele dra Unser Biäwle muß oi äis so ha Nina ´s fahret ä Bierele d´Rhin na hat ä so scheni Strimpfelen a un ä so scheni Bändele dra Unser Biäwle muß oi äis so ha Nina ´s fahret ä Bierele d´Rhin na […]Schlof Kindele Schlof (Elsaß, eigene Melodie)
Schlof Kindele Schlof Din Vader hiät die Schof din Mutter hiät die Lämmele drum schlof du goldigs Engele Schlof Kindele Schlof Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf mit eigener Melodie vor 1883 aus dem Elsaß , bei Weckerlin II Nr. 2 in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895) Die Noten zu "Schlof Kindele Schlof (Elsaß, eigene […]Der Lunzi kommt der Lunzi kommt
Elsaß Der Lunzi kommt der Lunzi kommter wird dich lehre bobläd´ Erbse müß mer klopfäd´Russe müß mer krachä Lunzi ist ein Ball an einem Faden befestigt = Plumpsack , Boblä = Klapse geben — aus dem Elsaß , bei Weckerlin , Elsässische Volkslieder II , Nr. 17 — nach Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)Der Hans hat Hosen an
D´r Hans hat Hosen aun die sind bunt´s Gretle hot a Hiätle ufun das isch rundDas isch nit´s wurd anders kummeD´r Hans hat Hosen aun die sind bunt (Übersetzung ins Hochdeutsche:Hans hat Hosen anund die sind buntGretel hat ein Hütchen aufund das ist rundDas ist nichtswird anders kommenHans hat Hosen anund sie sind bunt) Text […]Schlof Schlof Biäwele Schlof (Elsaß)
Schlof Schlof Biäwele Schlof Uf de Matte wäide Schof hinterm Hüs die Lämmele schlof, du goldigs Engele Schlof Schlof Biäwele Schlof Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus dem Elsaß , nach Weckerlin II , in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895) Die Noten zu "Schlof Schlof Biäwele Schlof (Elsaß)":Mehr zu "Weckerlin"
