Hans Naber (Hiddensee)

Trinklied der Schiffer

Hans Naber (Hiddensee)

Hans Naber, ik heb et ju togebracht
Sett ju man Duhmm un Finger dran!
He, kik emol in!
Noch Oele, noch Oele,
Veel Oele noch drin!

Sup ut, büst en Super, du Lumpenhund,
Sut up, sut up bet an den Grund!
He, kik emol in!
Noch Oele, noch Oele,
Veel Oele noch drin!

Text und Musik: Verfasser unbekannt – von Hiddensee , Rügen –
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1503 „Trinklied der Schiffer“)
u.a. in Zupfgeigenhansl (1908)

Der vollständige Text aus : Streifzüge durch Rügenland. In Briefen von Indigena. Altona 1805, S. 87. Daher in: I. G. Radlofs Mustersaal aller deutschen Mundarten. Bonn 1822. II. Bd. S. 349. — Mit Melodie wie oben bei Eduard Baumstark „Auserlesene ächte Volksgesänge“. I. Bd. Darmstadt 1836. S. 21. — Merkwürdige Melodie! Moll hier zum Ausdruck der Rauheit und Rohheit. Zum rohen Schifferton passend. Die Weise erinnert an „Ik hev se nich up de Scholen gebracht.“

 

Liederthema: , ,
Liederzeit vor 1805 - Zeitraum:
Stichwort: Orte: ,


Textvarianten:

Worte:

  • Man, nur
  • Duhmen, Daumen
  • Oele. Bier
  • Super, Säufer

Zweite Melodie:

Zweite Melodie
Die Noten aus dem Liederhort

Ähnliche Lieder:

  • Ick will to Lande utriden (Hildebrandslied, 1545)

    Ick will to Lande utriden sprak isck Meister Hillebrand „de mi den Wech dede wisen to Bern wol in dat Land he is mi unkund gewesen so mengen leven Dach in tweundedörtich Jahren Frouw Guden ick nu gesach...

  • Mien Vader hett Hans Vuegelnest (Hans Vogelnest)

    Mien Vader heet Hans Vogelnest was Bur wol in Pomellen He war ok mal up Reisen West drum kunn he wat vertällen Ees sähd‘ he to mi: „Jo, min Jung du müßt di wat versöken süst bliffst du...

  • Doavidken sien Voater (David und Goliath)

    Doavidken sien Voater dat was en schmuck Mann he säd to em Du mußt hingoahn in´t Loager to de Bröder dien un sehn of se noch läwich sien un nemm en met en Stuck Käs un Brot dat se sick...