Dort droben vor meins Vaters Haus
da steht ein grüne Linde
darauf setzt sich Frau Nachtigall
und sang mit heller Stimme
Frau Nachtigall klein Vögelein
willst du mich lehren singen
ich will dir dein Fuß mit Gold beschlan
ein Händ mit goldnen Ringen
Was frag ich nach dem roten Gold
was frag ich nach Goldringen
ich bin des Walds klein Vögelein
kein Mann kann mich bezwingen
Bist du des Walds klein Vögelein
kann dich kein Mann bezwingen
so zwingt dich Reif und kalter Schnee
und´s Laub wohl von der Linden
Und wann die Linde das Laub verliert
so trauern alle Äste
daran gedenkt ihr Mädchen jung
und halt eur Kränzlein feste
Text und Musik: Verfasser unbekannt — mündlich aus der Gegend von Bonn ,
bei Simrock : Volkslieder S.17 und Hoffmann von Fallersleben : Horae Belgicae
daher in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 58a)
Parodien, Versionen und Variationen: Es wollt ein Mädchen zum Tanze gehn , bis auf das 16. Jahrhundert zurückreichend, andere Schreibweise: Es wollt ein Mägdlein tanzen gehn oder Es trieb ein Mädchen mit den Gänsen aus – Das Gespräch des Mädchens mit einem Haselnußstrauch oder einem Haselbusch ist im Prinzip ein Lied, mit denen Mädchen vor ungewollter Schwangerschaft gewarnt wurden. Anderer Titel Das Mädchen und die Hasel
Anmerkungen zu "Dort droben vor meins Vaters Haus (Gespräch mit der Nachtigall)"
Ähnlichkeit zu „Es saß ein klein wild Vögelein„, die Schlußstrophe kommt ähnlich auch im Lied von der Hasel vor (Ein Mädchen das den Kranz verliert bzw. Es wollt ein Mädchen zum Tanze gehn)
Vergleiche auch:
- Es saß ein klein wild Vögelein Es saß ein klein wild Vögelein auf einem grünen Ästchen. Es sang die ganze Winternacht, die Stimme mußt´ ihm klingen. Sing du mir mehr, sing du mir mehr, du kleines, wildes Vöglein! Ich…
- Frau Nachtigall kleins Vögelein Nachtigall kleins Vögelein willst du diese Nacht mein Bote sein Ich will wohl dein Bote sein nur bin ich son klein Vögelein Bist du klein so bist du schnell so bestell du mir…
- Wohl hinter meines Vaters Hof Wohl hinter meines Vaters Hof da fleugt ein weiße Tauben sie ist so manchem Falken entflogen ein Eul hat mirs gesangen Die Eul die mirs gefangen hat die läßt mirs wiederum fliegen gen…
- Nachtigall ich seh dich laufen Nachtigall, ich seh dich laufen Aus dem Bachlein tust du saufen Du tunkst dein klein Schnäblein ein Meinst es wär der beste Wein Nachtigall, wo ist gut wohnen? In den Linden, in den…
- Nachtigall ich hör dich singen Nachtigall, ich hör dich singen ´s Herz im Leib möcht mir zerspringen Komme du und sag mir wohl wie ich mich verhalten soll wie ich mich verhalten soll Nachtigall, ich seh dich laufen,…