Zogen einst fünf wilde Schwäne

Zogen einst fünf wilde Schwäne,
Schwäne leuchtend weiß und schön.
„Sing, sing, was geschah?“
Keiner ward mehr gesehn.

Wuchsen einst fünf junge Birken
grün und frisch an Baches Rand
„Sing, sing, was geschah!“
Keine in Blüten stand.

Zogen einst fünf junge Burschen
stolz und kühn zum Kampf hinaus.
„Sing, sing, was geschah? “
Keiner kehrt nach Haus.

Wuchsen einst fünf junge Mädchen
schlank und schön am Memelstrand.
„Sing, sing, was geschah?“
Keins den Brautkranz wand

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Erstmals 1908 von dem Lehrer Johannes Patock in Kaschuben im Regierungsbezirk Danzig, Kreis Putzig  (Westpreußen) aufgezeichnet.

Zweite Melodie zu "Zogen einst fünf wilde Schwäne"

Zweite Melodie zu Zogen einst fünf wilde Schwäne
aus: Volker. Liederbuch der Deutschen Turnerschaft (1925)

Abweichungen im Text

Bei Patock (1908) heißt es in der 3. Strophe „Sing, sing, was geschah, keiner die Heimat wiedersah“ und in der 4. Strophe „Ostseestrand“ anstatt „Memelstrand“.

Anmerkungen zu "Zogen einst fünf wilde Schwäne"

Von Patocks Aufzeichnungen kamen leider nur die Texte 1941 über den Musikwissenschaftler und Volksliedforscher Julian von Pulikowski (Phonogrammarchiv Warschau) ins Deutsche Volksliedarchiv (Freiburg i. Br.).  Das Lied wurde im Ersten Weltkrieg bekannt, in vielen Liederbüchern später oft als „aus Litauen“ angegeben. –

"Zogen einst fünf wilde Schwäne" in diesen Liederbüchern

u. a. in Alpenrose (1924) — Blaue Fahnen (1930) — Liederbuch der Bundeswehr (1962)

Vergleiche auch:

  • Lieb Nachtigall wach auf Lieb Nachtigall, wach auf Wach auf, du schönes Vögelein Auf deinem grünen Zweigelein Wach hurtig auf, wach auf! Dem Kindelein auserkoren Heut geboren, fast erfroren Sing, sing, sing Dem zarten Jesulein! Flieg her…
  • Den Wohlklang in der Kehle (Ich sing von Wein und Liebe) Den Wohlklang in der Kehle die Zither in der Hand den Frieden in der Seele eil ich von Land zu Land Mischt sich der Himmel trübe mit Sturm und Regen ein sing ich…
  • Alle Birkenzweige schwenken fröhlich nun ihr Maiengrün Alle Birkenzweige schwenken fröhlich nun ihr Maiengrün und in vollen gelben Dolden alle Schlüsselblumen blühn und in vollen gelben Dolden alle Schlüsselblumen blühn Schlüsselblumen blühn Sing das Lied von jungen Birken sing das…
  • Es steht ein Lind in jenem Tal Es steht ein Lind in jenem Tal ist oben breit und unten schmal Darauf da sitzt Frau Nachtigall und andere Vöglein in dem Wald Sing an, sing an, Frau Nachtigall, du kleines Vöglein…
  • I eat watermelon (Shirley Temple) Oh! I eat watermelon and I have for years Sing Polly-wolly-doodle all the day I like watermelon but it wets my ears Sing Polly-wolly-doodle all the day Maybe grass tastes good to a…