Elsaß

Volkslieder und Gedichte aus Elsaß

Ich stand auf hohem Berge sah in den tiefen Rhein. Ein Schifflein sah ich schweben ein Schifflein sah ich schweben, drei Grafen saßen drein. Der… ...

Es stehen drei Sterne am Himmel die geben der Lieb einen Schein Gott grüß euch schönes Jungfräulein ja ja Jungfräulein wo bind ich mein Rösselein… ...

Es liegt ein Schlößchen im Österreich und ist es schön erbauen darin da wohnt ein alter Mann darin da wohnt ein alter Mann der hat… ...

Auf einem schönen grünen Wasen Lasst Napoleon sein Order blasen Als ein Held und Kriegersmann Lasst die Trumpeten alle schallen Viele Stücke auf einmal knallen… ...

Schlof Kindele Schlof Din Vader hiät die Schof din Mutter hiät die Lämmele drum schlof du goldigs Engele Schlof Kindele Schlof Diese Variante von Schlaf… ...

Ich verkauf mein Gut und Häuschen Um ein so geringes Geld Muß reisen auf fremden Straßen In ein andres Teil der Welt. Als wir auf… ...

Wir sitzen so fröhlich beisammen und haben einander so lieb erheitern einander das Leben: ach. wenn es doch immer so blieb! Es kann ja nicht… ...

S’isch noch nit lang, dass’s gregnet hat die Bäumle trepfle noch, die Bäumle trepfle noch Un i han ämol ä Schätzälä g’ha i wett i hett… ...

Deutsche Volkslieder aus dem Elsaß – J. B. Weckerlin , Paris 1883 , 2 Bände mit Melodien , französischer Titel : Chansons populaires de l´… ...

Schlof Schlof Biäwele Schlof Uf de Matte wäide Schof hinterm Hüs die Lämmele schlof, du goldigs Engele Schlof Schlof Biäwele Schlof Diese Variante von Schlaf… ...

Mädchen, hast du Lust zu trutzen? trutze nur! Glaub, es wird dir nicht viel nutzen, glaub es nur! Deinen Hochmut laß nur sinken deinesgleichen kann man… ...

Jetzunder geht das Frühjahr an. Da hör ich schon den Vogelsang Und Alles fängt zu grünen an. ’s ist Alles lustig auf der Welt Es… ...

Wer lieben will, muß leiden ohne Leiden liebt man nicht. Sind das nicht süße Freuden wenn die Lieb von beiden spricht Wer Rosen will abbrechen… ...

Schönster Schatz auf dieser Erden zweifle nicht an meiner Treu! Du sollst ja mein eigen werden wenn du mir nur bleibst getreu. Vater, Mutter wollens… ...

Wann kommt die frohe Stunde der Augenblick heran daß ich von deinem Munde die Rosen brechen kann? Du bist so schön von Jugend So schön wie… ...

Ringel Ringel Goldne Ring Wer isch doch in diesem Ring E Königs – Königstöchterla das mächt i gern beschaue Der Turm, der Turm isch viel… ...

Heile Heila Sage Morn gibt´s Raga Morn gibt´s Schnee tut im Seplle nimmi weh Diese Variation von Heile Heile Segen aus  Rappenzweiler im Ober-Elsaß ...

Meum est propositum ad tabernam ire ubi sonant tympana, ubi sonant lyrae Nullum decet vacuum tabernam transire nisi prius debeat scyphum deglutire Poculis accenditur animi… ...

Heißa, Kathreinerle, schnür dir die Schuh, Schürz dir dein Röckele, gönn dir kein Ruh. Di-dl, du-dl, da-dl, schrum, schrum, schrum, Geht schon der Hopser rum,… ...

Es ist auf Erden kein schwerer Leiden Denn wann zwei Herzlieb müssen scheiden Ja bitter Tod, mit deiner Not Und ganzen Rott* Dir kann ich… ...