Jungfräulein, soll ich mit euch gahn
in euren Rosengarten?
da wo die roten Röslein stahn
die schönen und die zarten
und auch ein Baum der blühet
von Ästen ist er breit
sowohl ein kühler Brunnen,
der grad darunter leit.
„In meinen Garten kommst du nit
zu diesem Morgen früh
den Gartenschlüssel findst du nit
er ist verborgen hie
Er leit so wohl verschlossen
er leit in großer Hut
der Knab darf weiser Lehre
der mir den Garten auftut
Ich kam zu ihr in Garten
Wie manch gut Gsell mehr tut
Da stand das selbig Jungfräulein
So gar in großer Hut
Es sang von Heller Stimme
Dass in dem Garten erschall
Die Vögel in den Lüften
Gabens den Widerhall
Ich kam zu ihr getreten
Wie manch gut Gsell mehr tut
Ich wollt sie han gebeten
Ich bot ihr einen Gruß
Ich ward zu einem Stummen
Vor Schand do stund ich rot
Bei allen meinen Tagen
Leid‘ ich nie größer Not
Gut Gsell! darumb mich beten hast
Das kann und mag nit sein!
Du wolltest mir zertreten han
Die liebsten Blümlein mein;
So kehr dich wieder um hin
Und gang du wieder heim!
Du brächtest mich zu Schanden
Fürwahr ist mir nicht klein
Ich kehrt mich wieder umher
Und ging bald wieder heim.
Do stund das selbig Jungfräulein
In seinem Garten allein
Sie pflanzt ihr gelbes Haar
Von Gold hat es ein Farb
Mit ihrem roten Mund
Sie mir den Segen gab
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 427, Quelle: Bergkreyen (1536) Nr. 54)
Die vorgesetzte Melodie ist die des Liedes: Von deinetwegen bin ich hie. Da im Ambraser Liederbuch von diesem Texte einiges herüber genommen ist, muß man gleiche Singweise annehmen.
Parodien, Versionen und Variationen:
"Jungfräulein soll ich mit euch gahn in euren Rosengarten" in diesen Liederbüchern
Bergkreyen (1536) Nr. 54. Hier bloß Str. 1. 2, 5, 6, 7, 9. wie sie Uhland Nr. 52 ausgehoben hat. Noch erweiterter und verdorben ist der Text im Ambraser Liederbuch, 1582, Nr. 171. Auch auf fliegenden Blättern. Nürnb.. Fr. Gutknecht, das. B. Newber. Augsburg, Agathe Genglerin. Text genau so wie in dem Bergkreyen schon 1524 in einer Handschrift, Liederbuch von Joh. van Steynvorden. (K. Bibl. BerlinMs. Germ. 4° 651).
Aus den Bergkreien 5 Strophen bei Nicolai, Almanmach I, S. 69, mit Melodie von Reichardt. Daher Kretzschmer I, 81. Kurze Fassung von 3 Str. bei Dan. Lagkner, Neuer Teutscher Lieder I. Th., Nr. 19. Daher Hoffm.. Gesellschaft«. 32. — Schlechte Verarbeitung: VulpiuS, Curiositäten 4, 218. Daher Erlach I, 137.
Vergleiche auch:
- Jungfräulein soll ich mit euch gehn Jungfräulein, soll ich mit euch gahn in euren Rosengarten? da wo die roten Röslein stahn die feinen und die zarten und auch ein Baum der…
- Jungfräulein soll ich mit euch gehn Jungfräulein, soll ich mit euch gan in euren Rosengarten? da wo die roten Röslein stan, die feinen und die zarten, und auch ein Baum der…
- Mein Rosenstock mein Rosenstock Mein Rosenstock, mein Rosenstock Der blühte immer rot Jetzt trägt er eine Rose So weiß als wie der Tod Was soll es wohl bedeuten Das…
- Ach Schiffmann du fein guter Mann (Halle) Ach Schiffmann du fein guter Mann laß doch das Schiff zu Lande gahn ach Schiffmann Ich hab ein Vater der hat mich lieb und löset…
- Die Sonne ist verblichen Die Sonne ist verblichen die Stern seind aufgegang Die Nacht die kommt geschlichen Frau Nachtigall mit ihrem Gsang Der Mond ist aufgegangen redt sich ein…
