Es sollt ein Meidlein früh aufstän
es sollt in Wald nach Röslein gän
Do sie in den grünen Wald kam
do fand sie ein verwundten Mann
Ei feines Lieb erschrick du nicht
ich bin verwundt es schadt mir nicht
Ich bin in einem Finger wund
bind mich feins Lieb ich wird gesund
Womit soll ich dich binden
ich geh mit einem Kinde
Gehstu mit einem Kindelein
wollt Gott ich sollt der Vater sein
Er greif wol in sein Täschelein
er gab ihr rother Gülden drei
Die Gülden waren von Gold so roth
eh sie ihn geband do war er todt
Wollt Gott ich hätt zween Hauersknabn
die mir mein Lieb zu Grab hülfen tragn
Eh sie das Wort recht ausgesprach
beschert ihr Gott zween Hauersknabn
Ei die Hauersknaben sind hübsch und fein
sie hauen das Silber aus hartem Stein
Sie hauen das Silber das rothe Gold
wollt Gott daß sie mein eigen sein sollt
Es wuchsen drei Lilien auf seinem Grab
es kam ein Baur und brach sie ab
Er nahms und steckts auf seinen Hut
er trägt ein frischen freien Muth
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Deutscher Liederhort I (1856, Nr. 34f)
Diese Fassung vom Verwundeten Knaben in: Bergkreyen – Etliche schöne gesenge newlich zuosamen gebracht gemehret und gebessert — 39 Blatter in kl 8 , 58 Lieder – Das. Nr 10
Parodien, Versionen und Variationen:
Anmerkungen zu "Es sollt ein Meidlein früh aufstän (1533)"
Wahrscheinlich ein Druck der Kunegund Hergotin zu Nürnberg , welche von 1528 – 1537 druckte.
7. Greif, griff. – 11. u. 12. Vgl. L. Erk’s „Neue Sammlung deutscher Volkslieder“ etc. Bd. II, H. 4 u. 5. Nr. 72. – 13. u. 14. Vgl. „Liederhort,“ S. 23 u. 25.
Vergleiche auch:
- Lied vom verwundeten Knaben im Wald Das Lied von dem verwundeten Knaben, der sterbend im Wald gefunden wird, ist etwa seit 1533 überliefert: Oft beginnt es mit den Worten: Es wollt ein Mädchen früh aufstehn (bzw. Mägdlein). Es gibt…
- Mein Feinslieb ist von Flandern Mein Feinslieb ist von Flandern und hat ein´ wankeln Mut Sie gibt ein um den andern das tut die Läng nit gut doch bin ich stets ihr aller Wohlgemut ich wünsch ihr alles Gut´ Mein Feinslieb wollt mich…
- Es wollt ein Mägdlein früh aufstehn (Sachsen) Es wollt ein Mägdlein früh aufstehn wollt in den grünen Wald nach Röslein gehn Und da sie nun in den Wald nein kam da fand sie einen verwundten Mann Ich bin in einen…
- Es wollt ein Mägdlein wohl früh aufstehn (Verwundeter Knabe) Es wollt ein Mägdlein wohl früh aufstehn wollt in den grünen Wald spazieren gehn Und als sie in den Wald nein kam ei da fand sie einen verwundten Knabn Der Knab, der war…
- Es wollt ein Mägdlein früh aufstan Es wollt ein Mägdlein früh aufstan An einem Abendtanze gan Sie leuchtet also ferne Gleichwie der Morgensterne Der vor dem Tag aufgeht Ach Mägdlein, du viel junge Laß mich nicht sein schabab! Du…