Denk ich alleweil denk ich alleweil
schön Schätzlein wär mein
jetzt seh ichs vor Augen
es kann ja nicht sein
Wo ich stehe wo ich gehe
das Herzlein tut weh
den Leuten ists zuwider
wenn ich nur mit ihr geh
Herzig Schätzlein bist du drinnen
geh raus und mach auf
es friert mich an mein Fingerle
bin sonst nicht wohl auf
Friert dichs an dein Fingerle
zieh Handschühle an
so kannst du recht klopfen
klopf nur einmal an
Was hilft mir mein Klopfen
du machst mir nicht auf
du tust mich vexieren
und lachst mich brav aus
Läßt du mich nicht eine
so geh ich nach Haus
und bleibe für morgen
und immer ganz aus
Text und Musik: Verfasser unbekannt –
Deutscher Liederhort II (1893, 518 a und 518b)
bei Büsching „Wöchentliche Nachrichten für Freunde der Geschichte“, 1816, I , 354: aus Franken. Daher Erk I, 3, 14. Liederhort Nr. 131. Scherer. Jungbrunnen, Nr. 108. Fink Nr. 25.
die zweite Melodie aus der Wetterau , dem Odenwald ( Neunkirchen ) , auch in der Uckermark und in Westfalen .
Strophe 6 nach Ludwig Erk : Volkslieder Band I, Heft 6, Nr. 26 – zweite Fassung ( unten ) in Deutscher Liederhort (1856) –
Zweite Melodie zu "Denk ich alleweil schön Schätzlein wär mein"
Anmerkungen zu "Denk ich alleweil schön Schätzlein wär mein"
Varianten beim Text:
- 1,4: ist grausam kalt draus —
- 2,3: und warte nur ein Weilchen bis ich aufmachen kann —
- 3,1: batten, frommen, fruchten —
- 4a: Ich wollt daß mein schön Schätzchen ein Wasserquell wär , dann tät ich drauf schwimmen, wenn er noch so tief wär (Vgl Uhland I , 99, Str 4) —
Statt der Strophen 4 und 5 sind auch noch drei andere Schlußstrophen üblich , die in Simrock : Volkslieder S. 336 und in W. Walter : Sammlung deutscher Volkslieder , Leipzig , 1841 (S. 67) können nachgesehen werden . ( Ludwig Erk , 1856)
Andere Fassung:
Schönstes Schätzchen wackres Mädchen
bist du drin so mach auf
es friert mich an mein Fingern
ich halts nicht mehr aus
Frierts dich an dein Fingern
zieh Handschuh drauf an
damit du kannst klopfen
klopf noch einmal an
Was batt mich mein Klopfen
du machst mir nicht auf
du tust mich nur vexieren
und lachst mich brav aus
Ich wollt daß mein schön Schätzchen
ein Feigenbaum wär
dann tät ich drauf steigen
wenn er noch so hoch wär
Ich wollt daß mein schön Schätzchen
ein Nelkenstock wär
dann stellt ich ihn vors Fenster
daß es alle Leut sähn
Vergleiche auch:
- Schönstes Schätzchen Schönstes Schätzchen, wackres Mädchen bist du drin, so mach auf es friert mich an mein Fingern ich halts nicht mehr aus "Frierts dich an dein Fingern zieh Handschuh drauf an damit du kannst…
- Alleweil rappelts am Scheuertor Alleweil rappelts am Scheuertor alleweil rappelts am Haus alleweil ist ja mein Schätzche draus alleweil gehn ich hinaus. Bist du denn gör nit mein lieber Schatz Bist du denn gör nit mehr mein? Ich…
- Gestern Abend ging ich aus Gestern Abend ging ich aus, Ging wohl in den Wald hinaus. Saß ein Häslein in dem Strauch, Guckt mit seinen Äuglein raus; Kommt das Häslein dicht heran, Daß mir´s was erzählen kann. Bist…
- Ich weiß ein Jäger der bläst (alleweil bei der Nacht) Ich weiß ein Jäger der bläst sein Horn alleweil bei der Nacht er bläst das Wild wohl aus dem Korn alleweil alleweil aus dem Korn alleweil bei der Nacht Wohl aus dem Korn…
- Warum willst du mich so früh verlassen Warum willst du mich so früh verlassen warum schlägt dein Herz nicht mehr für mich warum tust du mich im Stillen hassen warum war ich früher gut für dich In der Blüte meiner…