Wenn am Sonntag früh
Um viere die Sonne aufgeht
Und das Schweizermadel
Auf die Alm naufgeht
Bleibt ein Wanderbursch am Wege stehen
Denn das Schweizermadel sang so schön:
Holla ria ria ria ria
Holla ri holla rijo
In der ersten Hütten
da ham wir zusammen gesessen,
In der zweiten Hütten
da ham wir zusammen gegessen,
In die dritte Hütte ham wir reingeschaut,
saß ein Wanderbursch bei seiner Braut:
Holla ria ria ria ria
Holla ri holla rijo
Madel heirat mich,
Ich bin ja nur ein Zimmermann
kann ja Häuser baun
Mit einer Liebeslaube dran
kann ja Häuser baun
groß und klein
Mädel, heirat mich und ich bin dein
Holla ria ria ria ria
Holla ri holla rijo
in einer anderen Version heisst es:
Madel heirat mich,
Ich bin ein Infantrist,
Der auch treu bleibt,
Wenn er in der Ferne ist,
Will dich lieben einzig und allein,
Holdes Schweizermadel bleibe mein:
Text und Musik: Verfasser unbekannt – (auch: Wenn des Sonntags früh ) – aus dem 20. Jahrhundert ?
Sehr beliebt bei Soldaten . Da heisst es dann anstatt Wanderbursch und Zimmermann „Infanterist“ – man denke auch an das Volkslied-Schlager-Repertoire eines Heino, der mit diesem Lied in einer Bearbeitung als „Blau Blau Blau blüht der Enzian“ einen seiner größten Hits landete.
Ähnlich in der Soldatenlieder-Sammlung (1914-1918) H.G.K.R.J.R. 92 , 1916 , Material B , DVA A 109141 (s.u.) ,auch in Volks- und Soldatenlieder (vom Bayerischen Soldatenbund , 2002) — Liederbuch der Fallschirmjäger (1983)
Anmerkungen zu "Wenn am Sonntag früh"
Version von 1916
Hab meine Freude dran
Wenn die liebe Sonn aufgeht
Und das Schweizermädel
Auf die Alm auszieht
Fragt der Wanderbueb
Wo ist mein Nachtquartier
Sagt das Schweizermädel
Schlaf bei mir.
Holdrio …
Hab meine Freude dran
Wenn die liebe Sonn aufgeht
Und das Schweizermädel
Auf die Alm auszieht
Wenn der Gamsbock springt
Wohl an die Felsenwand
Reicht das Schweizermädel
Mir die Hand.
Holdrio ……
Wenn der rote Stier
Spring auf die weisse Kuh
Sagt das Schweizermädel
So macht’s mei Bua.
Holdrio
Ähnlich aus dem Ersten Weltkrieg
Meine Freud ist diese, wenn früh die Sonn aufgeht
Und das Schweizermadel die Alm naufgeht
Wenn die Finken schlagen und der Kuckuck schreit
Dann beginnt die schöne Frühlingszeit
Holderiariaria holdrio …
Vergleiche auch:
- Mein Vater ist Schuster Mein Vater ist Schuster, und Schuster bin i, mein Vater möcht Stiwwel und die zerreiß i Holla di holla, holla di ho. oder Mein Vater ist Schuster, und Schuster bin i, mein Vater…
- Bub und Spinne gingen in den Wald Bub und Spinne, Bub und Spinne gingen in den Wald da warn dem Bub da warn dem Bub die Beine kalt Di holla di, Di Holla ho di ho di holla holla di,…
- Znachst han i a Roas gmacht ins steirische Land Znachst han i a Roas gmacht ins steirische Land Han sehn wolln wia d´Leut sand was tragn für a Gwand Gsegn han i Berg und Tal Küah und die Kalbn und di Schwoagrin…
- Mein Vater ist Töpfer Mein Vater ist Töpfer sein Sohn, der bin ich er machet die Töpfe entzwei mach’ sie i Holla di holla, holla di ho ... oder Mein Vater ist Töpfer und Töpfer bin ich…
- Mein Vater ist Gerber Mein Vater ist Gerber sein Sohn, der bin ich er gerbet die Häute zuweilen auch mich Holla di holla, holla di ho. Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3028)