Wenn’s Kirmse wird

Wenn’s Kirmse wird, wenn’s Kirmse wird
da schlacht’t mein Vater en Bock
da tanzt meine Mutter
da tanzt meine Mutter
da wackelt ihr der Rock

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1832 „Vor der Kirmse“ Für die Kinderstube)
aus Thüringen vor 1840

Wenn Kerms wird sein, wenn Kerms wird sein,
da schlacht´t der Voater an Book.
Da tanzt der Voater mit der Mutter,
da wackelt der Mutter der Rook, Rook, Rook.

BVA Nr. 39 (Sängerin Gertrud Kudell, geb. 1913 in Breslau, aufgezeichnet 1952 in Pirna, auf den Dörfern als Polka gesungen, auch als Kirmestuschlied, in verschiedenen lokalen Fassungen weit verbreitet). –
nach: Schürz dich Gretlein

Wenn´t Pfingesen is , wenn´t Pfingesen is
denn slachtet de Var en Bock
denn danzt use Meume denn danzt use Meume
den flügt user Meumen de Rock

(Wenn es Pfingsten ist
dann schlachtet unser Vater einen Bock
denn tanzt unsere Mutter
dann fliegt unser Mutter der Rock)

in: Macht auf das Tor (1905)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1840 : Zeitraum:
Schlagwort: •
Orte: ,

Vergleiche auch:

  • Meine Mutter hat gepflanzet in dem Garten Zuckerwicken Meine Mutter hat gepflanzet in dem Garten Zuckerwicken kommen die Hühnchen hergerannt fangen an, sie aufzupicken Wenn es wird der Vater und die Mutter sehen kleine , kleine Hühnchen wie wird´s euch ergehen…
  • Drei Tag drei Tag geh mer net ham Drei Tag drei Tag geh mer net ham Und wenn mir mei Mutter kei Plätzli bäckt und wenn mirs mei Vater net nachi tragt Drei Tag drei Tag geh mer net ham Drei…
  • Lieb Mutter glaub es mir wenn ich groß bin helf ich dir Lieb Mutter glaub es mir wenn ich groß bin, helf ich dir alle Arbeit will ich tun du darfst auf dem Sofa ruhn Lieb Mutter glaub es mir wenn ich groß bin, helf…
  • Ach was wird denn meine Mutter sagen Ach was wird denn meine Mutter sagen wenn ich einst kehr zurück wenn ich dann einen Spitzbart trage mein Sohn, was bist jetzt du? Ich bin Polier, fideri, fidera sauf nur noch Bier,…
  • Hänsel und Gretel (Spiel I) Die Kinder gehen in einer Reihe nebeneinander her. Ein Kind stellt die Mutter, ein anderes den Vater und die übrigen deren Kinder dar. Hinter der Reihe geht ein Kind als Hexe. Es wird…