Liedergeschichte: Weißt du wieviel Sternlein stehen

Zur Geschichte von "Weißt du wieviel Sternlein stehen": Parodien, Versionen und Variationen.

Das Liebeslied „So viel Stern am Himmel stehen“ (1818 erstmals gedruckt) und das ältere religiöse Lied “Himmelsau Licht und blau” sind die Vorlagen gewesen für das heute noch bekannte religiöse Schlaflied „Weißt du wieviel Sternlein stehen“ des Predigers Wilhelm Hey, der einem einfachen Liebeslied ein religiöses Kinderlied gemacht hat. Dieses religiöse Umdeuten gerade von erotischen Liedern war gängige Praxis, so zB auch bei “Die Blümelein sie schlafen”. Die Zahl der Sterne als Metapher für etwas unendlich Großes kommt auch in anderen Liedern vor: In „Es stand ein Lind im tiefen Tal“ steht z. B. „Ich wünsch ihm so viel gute Zeit / so viel als Stern am Himmel sein“

Die Melodie von „So viel Stern am Himmel stehen“ ist wiederum dem Soldatenabschiedslied “O du Deutschland ich muss marschieren” von 1809 entlehnt. Heys „Sternlein-Lied“ geht also auf eine Soldatenklage zurück.

Himmelsau licht und blau (1767)

Himmelsau, licht und blau
wieviel zählst du Sternlein
ohne Zahl, soviel mal
sei gelobt der ewige Gott

Gottes Welt, wohl bestellt
wieviel zählst du Stäublein
ohne Zahl, [...] ...

So viel Stern am Himmel stehen (1808)

So viel Stern am Himmel stehen
an dem güldnen blauen Zelt;
so viel Schäflein, als da gehen
in dem grünen, grünen Feld;
so viel Vöglein, [...] ...

O Du Deutschland ich muß marschieren (1809)

O Du Deutschland ich muß marschieren
O du Deutschland ich muß fort
Eine Zeitlang muß ich scheiden
Eine Zeitlang muß ich meiden
Mein geliebtes Vaterland

Nun [...] ...

|

O du Deutschland ich muß marschieren (1815) (1815)

O du Deutschland, ich muß marschieren
o du Deutschland, du machst mir Mut
Meinen Säbel will ich schwingen
meine Kugei die soll klingen
gelten soll’s [...] ...

|

Gottes Sternlein glänzen wieder (Kindergebet zur Nacht) (1830)

Gottes Sternlein glänzen wieder
still und schön in ihrer Pracht
Lieber Gott im Himmel oben
gib mir eine gute Nacht

Wachet Sternlein ich will schlafen
bis [...] ...

Nun leb wohl du kleine Gasse (1833)

Nun leb´ wohl, du kleine Gasse
nun ade, du stilles Dach!
Vater, Mutter sahn mir traurig
und die Liebste sah mir nach

Hier in weiter, weiter [...] ...

Weißt du wieviel Sternlein stehen? (1837)

Weißt du wieviel Sternlein stehen
an dem blauen Himmelszelt?
Weißt du wieviel Wolken gehen
weithin über alle Welt?
Gott, der Herr, hat sie gezählet,
daß [...] ...

|

O du Deutschland du sollest mir´s gedenken (1848)

O du Deutschland, du sollest mir´s gedenken
Du hast mich von meinem Throne gestürzt
Und die Liebe, die kann ich dir nicht schenken
O du [...] ...

Weißt du wieviel Sternlein stehen manchem Lumpen an der Brust (1894)

Weißt du wieviel Sternlein stehen
manchem Lumpen an der Brust
weißt du wieviel Bummler gehen
stolz einher, sich selbstbewusst

in: Arbeiter-Liederbuch (1894)

Polizei und Feldgendarmen
……….
möge [...] ...

Weisst Du wieviel Kunden laufen (1910)

Weißt Du wieviel Kunden laufen
auf der Welt und Soruff saufen
wieviel Tippelschicksen streichen
in dem ganzen deutschen Reiche
Denn die Bettelmusikanten
die Zigeuner und [...] ...

| ,