Liederlexikon: Weißt du wieviel Sternlein stehen
Lieder | 1818
Als Text erstmals 1837 gedruckt, geht das Lied von Wilhelm Hey zurück auf andere, ältere Volkslieder. Das Liebeslied So viel Stern am Himmel stehen (1818 erstmals gedruckt) und das ältere religiöse Lied „Himmelsau Licht und blau“ sind vermutlich die Vorlagen gewesen für das Lied von Wilhelm Hey, der als Prediger dabei aus einem einfach Liebeslied ein religiöses Kinderlied gemacht hat. Dieses religiöse Umdeuten gerade von erotischen Liedern war gängige Praxis, so zB auch bei „Die Blümelein sie schlafen“ geschehen. Die Melodie ist wiederum dem Soldatenabschiedslied „O du Deutschland ich muss marschieren“ von 1809 entlehnt.
Die Herausgeber von “Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) vermuten, daß der Text von Wilhelm Hey schon 1816 in Heys Gedichten stand. Wilhelm Hey veröffentlichte den Text erstmals 1837 im „ernsthaften Anhange“ seiner zweiten Sammlung für Kinder „Fünfzig neue Fabeln“ die im 19. Jahrhundert vielfach nachgedruckt wurde. und auch das Weihnachtslied „Alle Jahre wieder“ enthielt. „Weißt du wieviel Sternlein stehen“ war in Preußen vor dem ersten Weltkrieg für den Unterricht in der ersten Klasse vorgeschrieben.
Weißt du wieviel Sternlein stehen im Archiv:
Himmelsau licht und blau
Himmelsau, licht und blau wieviel zählst du Sternlein ohne Zahl, soviel mal sei gelobt der ewige Gott Gottes Welt, wohl bestellt wieviel zählst du Stäublein ohne Zahl, soviel mal sei gelobt der ewige Gott Sommerfeld, uns auch meld wieviel zählst du Gräslein? ohne Zahl, soviel mal sei gelobt der ewige Gott Dunkler Wald, grün gestalt´t wieviel zählst du Zweiglein? ohne Zahl,So viel Stern am Himmel stehen
So viel Stern am Himmel stehen an dem güldnen blauen Zelt; so viel Schäflein, als da gehen in dem grünen, grünen Feld; so viel Vöglein, als da fliegen als da hin und wieder fliegen: so viel mal sei du gegrüsst! Soll ich dich denn nimmer sehen nun ich ewig ferne muss? Ach, das kann ich nicht verstehen o du bittrerO Du Deutschland ich muß marschieren
O Du Deutschland ich muß marschieren O du Deutschland ich muß fort Eine Zeitlang muß ich scheiden Eine Zeitlang muß ich meiden Mein geliebtes Vaterland Nun adje herzliebster Vater Nun adje so lebet wohl Wollt ihr mich noch einmal sehen Steigt auf jenes Berges Höhen Schaut herab ins tiefe Tal Seht ihr mich zum letztenmal Nun adje herzliebste Mutter NunMehr zu Weißt du wieviel Sternlein stehen