Ich will euch erzählen ein Märchen

Volkslieder » Studentenlieder »

=> (Alle Versionen)

Ich will euch erzählen ein Märchen ein neu´s
von Adam und Eva im Paradeis
Rudirallalala

Als unserm Herrgott die Zeit ward zu lang
da schuf er den Adam aus einem Stück Land

Drauf nahm er dem Adam eine Rippe heraus
und machte die Eva sechs Ellen lang draus

Und als nun der Adam die Eva gesehn
da wollt´ er gleich mit ihr nach Hause gehn

Der Herrgott, der sprach, das geht mir nix an
kommt her und seht euch den Appelboom an

Doch davon zu nehmen ist strenges Verbot
und freßt ihr mir einen, so hau ich euch tot

Die Eva, die list´ge ,die war da nicht faul
und steckte dem Adam ´nen Appel ins Maul

Und als nun der Adam in´n Apfel gebissen
da hat er vor Angst sich die Hosen zerrissen

Der Herrgott der rief den Erzmichel ran
Und sprach: Nun hau mit der Fuchtel dermang

Der Erzmichel sprach: Ich mach mir nix draus
und schmiß die Bagage zum Garten hinaus

O Adam, du Esel, du Ochse, du Rind
das hast du mit deinem Fressen verdient

Die Eva, die sprach, das ist ja recht dumm
ich zieh mit der Harf auf die Jahrmärkte rum

Der Adam, der sprach, Die Sach hat ein End´
ich gehe nach Halle und werde Student

Der Herrgott, der sprach: Das ist mir egal
doch gehst du nach Halle, so werde Westfal´

Der Adam, der fuhr nach der Egge hinaus
er wurde gleich Fuchs und pumpte bei Laus

Text : Verfasser unbekannt , wohl aus dem Studentenmilieu in Halle
Musik: Vogelhochzeit – Die Vogelhochzeit

in: Deutsch-Österreichisches Studentenliederbuch (1888) —
Sport-Liederbuch (1921, ohne die letzten drei Strophen) –

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1850 : Zeitraum:
Schlagwort:
Orte:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Hochdeutsche Übersetzung von „Katü mês Ninak bayt?”, das Pastor Christian Hennig von Jessen (1649–1719) im Lüneburger Land in Text und Melodie aufgezeichnete und in den Anhang seines 1705 im Manuskript fertiggestellten Wendischen Wörterbuchs aufnahm.

Das Lied steht heute in vielen Liederbüchern als „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“. Aber wie bitte will „ein“ Vogel allein Hochzeit machen? Es heiratet doch ein „Hochzeitspaar“! Oder will der andere Vogel gar nicht? In älteren Fassungen heißt es „Die Vögel wollten Hochzeit halten„.

Das Lied von der Vogelhochzeit scheint – zumindest in Danzig – auch auf die Melodie von „Pumpernickels Hänsle“ gesungen worden zu sein.