Es war im Böhmerwald
da hab ich Wurst gekrallt
die hab ich abgeleckt
und hab’s in’n Sack gesteckt
da ist ein Schutzmann kommen
und hat mich mitgenommen
da bin ich ausgerückt
und hab mei Wurst verdrückt
(und hab die Wurst gespickt)
Text: Verfasser unbekannt
Musik: auf „Tief drin im Böhmerwald“
in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2771 – 2782)
Das Lied muss kurz nach dem Ersten Weltkrieg sehr populär gewesen sein unter den älteren Kindern und Jugendlichen, weit über Frankfurt hinaus. Darauf deuten die zahlreichen Fundstellen bei Wehrhan. Das Böhmerwaldlied dürfte nach der Novemberrevolution 1918 viel gespielt worden sein, gerade weil Böhmen nach dem Krieg nicht mehr zu Deutschland gehörte. In dem Lied geht es um die Wurst!
In manchen Varianten entwickelt sich die Verfolgungsjagd ähnlich wie in „Bei Müllers hats gebrannt„, was schon vor dem Ersten Weltkrieg gesungen wurde.
Zur Geschichte dieses Liedes: Böhmerwaldlied
Parodien, Versionen und Variationen:
Abweichungen im Text
Es war im Böhmerwald,
da hab ich mei Wurscht gekrallt
da is der Schutzmann kommen
und hat mich mitgenommen.
Da hat er sei Blei gespitzt,
da bin ich ausgerückt
und hab’ mei Worscht, mei Worscht,
mei Worscht verdrückt
Weitere Varianten ab Zeile drei:
- 1.3: da ist der Plattkopp komme und hat mir sie abgenomme (Nr. 2773)
- da ist der Metzger gekommen und hat sie mir abgenommen, da bin ich ihm nachgelaufen und habe die Backen verhauen (Nr. 2774)
- da ist der Schütz gekommen, und hat mich mitgenommen, da bin ich durchgebrannt, und bin ins Haus gerannt …, (Nr. 2775)
- die hab’ ich zusammengekneckt und in den Sack gesteckt; da ist der Schütz gekommen und hat mich mitgenommen, da bin ich durchgebrennt, der is mer nachgerennt…
- die Worscht, die hat so gut geschmeckt, ·da hab ich se eigesteckt; da is en Schutzmann (Blechkopp) komme, hat mich mitgenomme; da bin ich ausgerickt un hab mei ganze Worscht verdrickt.
alle in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2771 – 2782)
Vergleiche auch:
- Es war im Böhmerwald (Eisenbahn) Es war im Böhmerwald da war's so eisig kalt da kam die Eisenbahn vom Berg herabgefahrn da war ein kleiner Mann der hängt sich hinten…
- Es war im Böhmerwald (Zigarette) Es war im Böhmerwald da war ich hingeknallt und unterm Apfelbaum da konnt ich Äpfel klaun da kam der Polizist und schrieb mich auf die…
- Hinaus in die Ferne mit Wurst Hinaus in die Ferne mit Wurst in der Hand mein Vater wollt mir's nehmen da bin ich durchgebrannt Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2759)
- Tief drin im Böhmerwald Tief drin im Böhmerwald da liegt mein Heimatort Es ist gar lang schon her daß ich von dort bin fort Doch die Erinnerung die bleibt…
- Heu Heu Heu Wie die Wurst vom Teller weg Heu Heu Heu Wie die Wurst vom Teller weg Hotteriaho Du es net so weite weg Kann i net mer dro Heu Heu Heu Fährst…
