Drei Chinesen mit dem Kontrabaß

Volkslieder » Kinderlieder » 19. Jahrhundert: Volkslieder

Drei Chinesen mit dem Kontrabaß
saßen auf der Straße und erzählten sich was.
Da kam die Polizei: „Was ist denn das?“
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß.

Dro Chonoson mot dom Kontroboß
soßen of dor Stroße
ond orzohlton soch wos
Do kom do Polozo
Wos ost donn dos?
Dro Chonoson mot dom Kontroboß

Dru Chunusun mut dum Kuntrubuß…

„In dieser Weise werden soviele Strophen hinzugefügt, als Vokale in unserer Sprache vorhanden sind. Besonders zu empfehlen ist die Strophe mit „au“ und vor allem die mit „i“, die möglichst zuletzt – kurz vor der Auflösung in Wohlgefallen – zu singen ist“

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Diese Fassung in: Der Pott (1942)

Liederthema: Kinderlieder, Lob der Musik
Liederzeit: vor 1942 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Elefant • Kauderwelsch • Polizei • Rassismus und Kolonialismus
Orte: Amerika, China, Japan, Pommern

Anmerkungen zu "Drei Chinesen mit dem Kontrabaß"

Das gleiche Spiel mit Konsonanten:

Es gibt auch ein Kinderlied, wo das ganze Spiel mit Konsonanten passiert.
Es heißt “ Sachensucher“ und stammt von Zaches & Zinnober. Aus „ch“ wird bei einer Reise nach Amerika „ck“ („Sackensucker“) und ein kleiner Drache muß, damit er nicht Feuer spuckt, statt „ch“ „s“ sagen (also: „Sasensuser“) -> http://www.kinderlied.de/wie-der-elefant/sachensucher/

Vergleiche auch:

Dert unne dert obe (Drei Schwobe mit chline Baßgigeli) Dert unne dert obe dert tanzed drei Schwobe mit chline Baßgigeli mit großem Bumbum Fahr ufe fahr abe fahr Laufeburg zue dert tanzed drei Schwobe…
Es ist kein Dörflein so kleine (Hammerschmied) Es ist kein Dörflein so kleine ein Hammerschmied muss drinnen sein Zieh, zieh, Hammerschmied lass es wacker laufen so, so, so ist´s recht wirst dich…
Drei Tag drei Tag geh mer net ham Drei Tag drei Tag geh mer net ham Und wenn mir mei Mutter kei Plätzli bäckt und wenn mirs mei Vater net nachi tragt Drei…
Es steht sich auf unserer Wiesen drei Fähndelen stolz Es steht sich auf unserer Wiesen drei Fähndelen stolz ein Baum mit Haselnüssen Drei Fähndelum dähndelum didelumdei Der Liebchen und der sind drei Wen wolln…
Mit Lust tät ich ausreiten Mit Lust tät ich ausreiten durch einen grünen Wald Darin, da hört ich singen, ja singen drei Vöglein wohlgestalt Und seind es nit drei Vögelein…