Auf und an, spannt den Hahn
lustig ist der Jägersmann
Büchsenknall, Hörnerschall
über Berg und Tal
Ja, wir ziehen in das Feld
Kampf allein befreit die Welt
Darum frei, Jägerei
stets gepriesen sei
Wo er hält in dem Feld
haben wir den Feind gestellt
aus dem Wald, wenn es knallt
treiben wir ihn bald
Auf, trara! Durch Dorn und Korn
schallt das muntre Jägerhorn
Darum frei, Jägerei
stets gepriesen sei
Nebenbei, frank und frei
schießen wir mit unserm Blei
Im Revier manches Tier
das erlegen wir
Hirsche, Füchse, Dachse, Lüchse
schießen wir mit unsrer Büchse
Darum frei, Jägerei
stets gepriesen sei
Rücken wir ins Quartier
Pirschen wir wie im Revier
Und mit List, pst, pst, pst
´s Mädel unser ist
Ja so manches schöne Kind
sich der Jägersmann gewinnt
Darum frei, Jägerei
stets gepriesen sei
Text: Verfasser unbekannt – oder: Förster?
Musik: Eigene Melodie mündlich aus dem Westerwald und dem Dillkreis – und nach der Melodie “ Alles neu macht der Mai “
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1458 „Marschlied der Jäger“)
Parodien, Versionen und Variationen:
Auf eine vermutlich französische Melodie entsteht 1818 “Alles neu macht der Mai”, etwa 30 Jahre später erhält die gleiche Melodie mit “Hänschen klein” einen neuen Text und wird als Kinderlied verbreitet: „Hänschen klein ging allein„.
Um 1850 schreibt der Dresdener Lehrer Franz Wiedemann auf die Melodie von „Alles neu macht der Mai“, das den Neubeginn und den Wechsel feiert, so etwas wie Gegenlied: “Hänschen klein”. Das Kind, das voller Neugier und Lust in die Welt hinausziehen will, kehrt zurück zu Muttern. „Da besinnt / sich das Kind / kehrt nach Haus geschwind“.
Als Vorlage für den Text diente ein Lied von Johann Nepomuk Vogel von 1837: Ein Wanderbursch mit dem Stab in der Hand. Hänschen klein wurde – meist in gekürzter Form – als Kinderlied verbreitet.
Anmerkungen zu "Auf und an spannt den Hahn"
Auf alles schießen, was sich bewegt und auch die Frauen als Wild betrachten, wobei die Büchse den Phallus symbolisiert – das sich zu dieser Melodie wohl auch zackig marschieren ließ, zeigt auch das ähnliche Turnerlied auf die gleiche Melodie.