An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)

Volkslieder » Küchenlieder

An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)

mp3 anhören"An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)" zum Anhören, als Download, als Buch oder als CD bei Amazon

An einem Fluß, der rauschend schoß
ein armes Mädchen saß.
Aus ihren blauen Äuglein floß
Manch Tränchen in das Gras.

Sie wand aus Blumen einen Strauß
Und warf ihn in den Strom.
Ach, guter Vater, rief sie aus,
Ach. lieber Bruder, komm!

Ein reicher Herr gegangen kam
Und sah des Mädchens Schmerz,
Sah ihre Tränen, ihren Gram,
Und dies brach ihm das Herz.

Was fehlet, liebes Mädchen, dir,
Was weinest du so früh?
Sag deiner Tränen Ursach mir,
Kann ich, so heb ich sie.

Ach,lieber Herr, sprach sie und sah
Mit trübem Aug ihn an,
Sie sehn ein armes Mädchen da,
Dem Gott nur helfen kann.

Denn sehn Sie, jene Rasenbank
Ist meiner Mutter Grab,
Und ach, vor wenig Tagen sank
Mein Vater hier hinab.

Der wilde Strom riß ihn dahin,
Mein Bruder sah’s und sprang
Ihm nach, da faßt der Strom auch ihn,
Und ach, auch er ertrank.

Nun ich im Waisenhause bin,
Und wenn ich Rasttag hab,
Schlüpf ich zu diesem Fluße hin
Und weine mich recht ab.

Sollst nicht mehr weinen, liebes Kind,
Ich will dein Vater sein.
Du hast ein Herz, das es verdient,
Du bist so fromm und rein.

Er tats und nahm sie in sein Haus,
Der gute reiche Mann!
Zog ihr die Trauerkleider aus
Und zog ihr schöne an.

Sie saß an seinem Tisch und trank
Aus seinem Becher satt. –
Du guter Reicher, habe Dank
Für deine edle Tat.

Text: Kaspar Friedrich Lossius  (1781 in Erfurt , „Der gute Reiche“, auch: „An einem Strom der rauschend schoß“)
Musik: Vier Vertonungen bzw. Singweisen:
a) Adam Wilhelm Erk (um 1801:  Wurde noch 1894 am Rhein und im Kreis Wetzlar gehört) –
b) Komponist unbekannt: Aus der Pfalz 1869, dem Odenwald 1890 und dem Elsaß 1890 —
c)  Brandenburgische und Schlesische, auch thüring. Volksweise vor 1840 —
d) Aus Westfalen 1839

Liederthema:
Liederzeit: (1781)
Schlagwort: |
Region:

Zweite Melodie zu "An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)"

Zweite Melodie zu
Aus der Pfalz, dem Odenwald und dem Elsaß

Dritte Melodie zu "An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)"

Dritte Melodie zu
aus Brandenburg, Schlesien, Thüringen

Vierte Melodie zu "An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)"

Vierte Melodie zu
aus Westfalen

Anmerkungen zu "An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)"

Zuerst gedruckt in „Unterhaltungen für Kinder und Kinderfreunde“, 4. Bändchen, S 56 Leipzig 1781. Das Lied ist durch ganz Deutschland verbreitet und wird jetzt noch von der Jugend nach verschiedenen Melodien gern gesungen, auch die weibliche Jugend in Spinnstuben sang es sonst. Eine holländische Übersetzung beginnt: Aen d’oever van een snellen vliet eeu jougdig meisken sat

"An einem Fluß der rauschend schoß (Das Waisenkind)" in diesen Liederbüchern

u.a.in: Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) —  Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895) — Wie´s klingt und singt (1936) — Lieder aus der Küche (1957) —

.