Will ich abends schlafen gehn
vierzehn Engel um mich stehn
zwei zu meiner Rechten
zwei zu meiner Linken
zwei zu meinen Häupten
zwei zu meinen Füßen
zwei, die mich decken
zwei, die mich wecken
zwei, die mich führen
ins himmlische Paradies
Amen
als Duett in „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck, uraufgeführt 1893. Der Text steht so aber schon in:
Des Knaben Wunderhorn („Abends wenn ich schlafen geh“) — Der Kinder Lustfeld (1827) — Macht auf das Tor (1905) , bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr. 76 — Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2748 – 2750, nahezu gleich, Heite will ich schlafa giehe / vierza Engela mit mir giehe)
Zur Geschichte dieses Liedes: Vierzehn Engel
Parodien, Versionen und Variationen:
Abweichungen im Text
spätere Textfassung:
Abends, will ich schlafen gehn
Vierzehn Engel um mich stehn
Zwei zu meinen Häupten
Zwei zu meinen Füßen
Zwei zu meiner Rechten
Zwei zu meiner Linken
Zweie, die mich decken
Zweie, die mich wecken
Zweie, die mich weisen
Zu Himmels-Paradeisen
Musik: E. Humperdinck – Duett aus der Oper Hänsel und Gretel
in Was die deutschen Kinder singen (1914)
Vergleiche auch:
- Vierzehn Engel Abends wenn ich schlafen geh Vierzehn Engel bei mir stehn Zwey zu meiner Rechten Zwey zu meiner Linken Zwey zu meinen Häupten Zwey zu meinen Füssen Zwey die mich decken Zwey die mich…
- Eins zwei aufmarschiert Eins zwei, eins zwei, eins zwei drei aufmarschieret! all herbei! Wollen tüchtig traben das gefällt den Knaben Eins zwei, eins zwei, eins zwei drei aufmarschieret! all herbei! Die Soldaten gehen so und uns Kinder…
- Ich wil heint schlafen gehen Ich wil heint schlafen gehen Zwölf Engel sollen mit mir gehen Zwey zur Haupten Zwey zur Seiten Zwey zun Füßen Zwey die mich decken Zwey die mich wecken Zwey die mich weisen Zu…
- Wenn fromme Kindlein schlafen gehn Wenn fromme Kindlein schlafen gehn An ihrem Bett zwei Englein stehn Decken sie zu, decken sie auf Haben ein liebendes Auge drauf Wenn aber auf die Kindlein stehn Die beiden Engel schlafen gehn…
- Eins zwei aufmarschieret die Soldaten gehen so Eins zwei, eins zwei, eins zwei drei aufmarschieret! all herbei! Wollen tüchtig traben das gefällt den Knaben Eins zwei, eins zwei, eins zwei drei aufmarschieret! all herbei! Die Soldaten gehen so und uns Kinder…