Wenn man beim Bauern dient
hat man es gut
Hose und kein Boden dran
Bauer ist kein Edelmann.
Buur is en Buur
is en Biest van Natur
Wenn man beim Bauern dient,
hat man es gut,
West‘ und keine Knöpfe dran,
Bauer ist kein Edelmann.
Buur is en Buur,
is en Biest van Natur.
Wenn man beim Bauern dient,
hat man es gut,
Rock und keine Schöße dran,
Bauer ist kein Edelmann.
Buur is en Buur,
is en Biest van Natur.
Wenn man beim Bauern dient,
hat man es gut,
Hut und keinen Rand daran,
Bauer ist kein Edelmann.
Buur is en Buur,
is en Biest van Natur.
Text und Musik: Verfasser unbekannt. Alte Tanzweise, u. a. aus Calenberg (Hannover)
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1541 „Bauer bleibt Bauer (Spottlied der Dienstknechte)“)
Anmerkungen zu "Wenn man beim Bauern dient"
In Deutscher Liederhort III (S. 386) geht der Liedtext so:
Wenn man bi’m Buren dient
hat man et gaud
kriegt alle Jahr twei Schau, wenig genaug:
Schau un keine Sohlen dran, Buer is kein Edelmann
Buer is ein Buer, is en Biest von Natur
Buer is en Buer, is en Biest von Natur
Wenn man bi’m Buren dient… alle Jahr ne Böx (Hose)
Böx un kein Bodden dran…
Wenn man bi’m Buren dient… alle Jahr ne West
West un keine Knöpe dran …
Wenn man bi’m Buren dient…. alle Jahr en Rock
Rock un keine Schlöte dran ….
Wenn man bi’m Buren dient … alle Jahr en Haut (Hut)
Haut und keen Rand daran …
Auch im samländischen Dialekt aus Marienburg und Werder im Danziger Volkskalender 1856: „Wenn man bim Bure deent, deent man bim Plog, Krecht man’t Johr eenen Keddel, weinich genog …
Vergl. Simrock 4S4. Fiedler 197. Firmenich I, 116. Schon auf einem fliegenden Blatt um 1780 (hochdeutsch).
.
Mehr im Volksliederarchiv:
- Ein Bauer ist ein Ehrenmann (Preislied auf den Bauernstand) Ein Bauer ist ein Ehrenmann denn er baut mir das Feld wer eines Bauern spotten kann ist mir ein schlechter Held Er pflügt und drischt, und Bauernschweiß erhält den ganzen Staat was hilft Gelehrsamkeit und Fleiß wenn man nicht Bauern hat Noch eh die liebe Sonne kommt geht er schon…
- Es war einmal ein Bauer (Drei Töchter) Es war einmal ein Bauer der Bauer hatt´ drei Töchter drei Töchter hatt´ der Bauer Die erste nahm sich nen Edelmann Die zweite nahm sich nen Spielemann Die dritte nahm sich nen Bauer. Da sprach die älteste Schwester Da sprach die älteste Schwester: Meiner ist der Beste. Wenn ich morgens…
- Die Bergleut sind ein edle Zier Die Bergleut sind ein edle Zier Allhier auf dieser Erd Sie bringen das Silber und Gold Herfür Gleich wies geschrieben steht Man kanns ihnen auch beweisen Sie gewinnens mit Schlegel und Eisen Man könnte nicht lachen kein Ausbeut nicht machen Wenn Halter kein Bergmann nicht wär Es wäre fürwahr nicht…