Ich klag den Tag und alle Stund
dass mein Ausbund
nit hat sein Gsund
des halb verwundt
mein Herz in Leid aus gutem Grund
O Glück, laß sein mein Traurens End
Dein Hilf mir send
verkehr Elend
Tu das behend
Dass mir wird bald mein Leid gewendt
O Jupiter, hilf zu und rat
Gib Zeit und Stat
der Liebe Saat
Mit rechter Tat
Dass er werd bald gesund
und ihm nichts schad
Text und Musik:; Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1658 „Ruf an Jupiter, dem kranken Schatz zu helfen“)
Wir geben den Text nach Ott 1544. Bei Forster und Anderen sind 2. und 3. Str. ganz anders und noch langweiliger. Die hier stehende mag die ursprüngliche Lesart sein. — Der Anruf des Jupiter zur Hilfe klingt mythologisch und heidnisch. Das war Ton in „Hofekreisen“ (Böhme)