"Ich kann und mag nicht fröhlich sein (Schildwach)" wird auf diese Melodie gesungen:
Abweichungen im Text
Offensichtlich nach der Umdichtung aus „Des Knaben Wunderhorn„_
Ich kann und mag nicht fröhlich sein
Wenn alle Leute schlafen
So muß ich wachen
Muß traurig sein
Liebe Knabe, du mußt nicht traurig sein
Will deiner warten
Im Rosengarten
Im grünen Klee
Zum grünen Klee, da geh ich nicht
zum Waffengarten
Voll Helleparten
Bin ich gestellt
Stehst du im Feld, so helf dir Gott!
An Gottes Segen
Ist alles gelegen,
Wer’s glauben tut
Wers glauben tut, ist weit davon
Er ist ein König
Er ist ein Kaiser
Er führt den Krieg
Halt! Wer da? Rund!
Bleib mir vom Leib!
Wer sang es hier?
Wer sang zur Stund‘?
Verlorne Feldwacht
Sang es um Mitternacht.
Mitternacht! Mitternacht! Feldwacht!
Vergleiche auch:
Ich kann und mag nicht fröhlich sein (Liebesleid) Ich kann und mag nicht fröhlich sein wenn andre schlafen so muß ich wachen muß traurig sein Muß traurig sein die ganze Nacht wohl bis zum Morgen Harren und Sorgen bis der Tag…
Ich kann und mag nicht fröhlich sein Ich kann und mag nicht fröhlich sein Wenn Andre schlafen So muß ich wachen Muß traurig sein "Mein Schatz, du darfst nicht traurig sein ! Wenn dich die Leut fragen, So tu nur…
Schatz ach Schatz reise nicht so weit von mir Schatz, ach Schatz, reise nicht so weit von mir Im Rosengarten will ich dein warten Im grünen Klee, Im weißen Schnee Mein zu erwarten das brauchest du ja nicht geh du zu einer Reichen, zu deinesgleichen ist mir eben…
Es wollt Gott´s Gräserin grasen gehn Es wollt Gott´s Gräserin grasene gehn sie grast wohl in dem grünen Klee sie grast wohl in dem grünen ja grünen Klee Sie grast wohl in dem grünen Klee bis daß stolz Reiter…
Ade mein Schatz und ich muß fort Ade mein Schatz und ich muß fort ich muß dich meiden von dir abscheiden an fremden Ort Schatz gehst du denn so weit von mir im Rosengarten will ich deiner warten im grünen…